EN JÄMSTÄLLD in English translation

• an equal
• gender equality
• a co-ordinate

Examples of using En jämställd in Swedish and their translations into English

målmedvetet arbeta för en jämställd miljö i idrottens värld.
single-mindedly work for an environment of equality in sport.

vars uttalade syfte är att lyfta fram kvinnor i historien och skapa en jämställd historieskrivning.
whose stated purpose is to highlight women in history and creating a gender historiography.

företagets ambition alltid är att sträva efter en jämställd talaruppställning.
says that the company's ambition is always to strive for a gender equal speaker line-up.

Klimatpolitiken måste bygga på såväl global solidaritet som på en jämställd och rättvis fördelningspolitik mellan EU-länderna.
Climate policies must build on global solidarity as well as policies on equal and just distribution of resources between the member states.

obeveklig kraft vikten av att inte ge upp i arbetet för en jämställd filmbransch.”.
unrelenting force the importance of not giving up in the pursuit of equality film industry.“.

Det gäller målet om att satsningen även ska för bätt ra förutsättningarna för en jämställd, likvärdig och jämlik äldre om sorg i hela landet.
This goal for the initiative is also to improve the conditions for gender-equal, equivalent and equal elderly care throughout Sweden.

som bidrar till förändring och en jämställd arbetsmarknad.
which will contribute to change and a gender equal labour market.

För det andra stöder jag föredragandens uppmaning till alla medlemsstater att säkerställa att kvinnor har en jämställd tillgång till socialförsäkringar.
Secondly, I support the rapporteur's call to all Member States to ensure that women have equal access to social insurance schemes.

alla delar av organisationen tillämpar en jämställd och saklig lönesättning.
we ensure that all parts of the organisation apply equal and fair pay.

vi strävar efter att vara en jämställd arbetsgivare.
are committed to being an equal opportunities employer.

Shaping New Realities är en ny podcast som följer individer som kämpar för en jämställd värld.
Shaping New Realities is a podcast about individuals striving for a gender equal world.

Att tillhandahålla prisvärda, högt efterfrågande, komplexa generika för kritiska sjukdomar, för att möjliggöra en jämställd global hälsa.
Provide affordable high demand complex generics for critical diseases to enable global health equality.

S Globala Mål Futebol dá força arbetar med fotboll för att bidra till en jämställd och inkluderande samhällsutveckling.
Futebol dá força works within football in order to contribute to a gender equal and inclusive development in society in general.

mindre krävande attityd, eftersom en jämställd representation nu är det accepterade förhållningssättet.
less demanding attitude, since equal gender representation is now the accepted approach.

individuell beskattning, eller särbeskattning, som en av de allra viktigaste reformerna för en jämställd arbetsmarknad.
mentioned individual taxation as one of the most important reforms for gender equality in the labour market.

har denne Ursprunglige Son blivit sammanblandad med en jämställd Skaparson, Mikael från Nebadon,
this Original Son has been confused with a co-ordinate Creator Son,

(Länk till branschmeddelande nedan.) Mål 2020 Vid ett seminarium på Almedalsveckan 2016 presenterade Filminstitutet den nya handlingsplanen: En jämställd filmproduktion, både framför och bakom kameran.
At a seminar during Almedalen Week 2016 the new action plan Goal 2020: Gender equality in film production, both in front of and behind the camera was presented. The plan contains four concrete steps.

har denne Ursprunglige Son blivit sammanblandad med en jämställd Skaparson, Mikael från Nebadon,
this Original Son has been confused with a co-ordinate Creatorˆ Sonˆ,

Trots allt vet vi alla att anställningsförhållanden inte kännetecknas av en jämställd status utan av en motsättning mellan den å ena sidan ständigt ekonomiskt starkare arbetsgivaren och å andra sidan arbetstagaren som
After all, we all know that employment relationships are characterised not by equality of status, but by an opposition between invariably economically stronger employers on the one hand

som erbjuder en jämställd och hälsosam arbetsmiljö, utmanande arbetsuppgifter,
and by offering a gender-balanced and healthy workplace with challenging assignments,