EN METAFOR in English translation

• metaphor
• metaphorical
• metaphors

Examples of using En metafor in Swedish and their translations into English

Det kan vara en metafor, en analogi.
Could be a metaphor, an analogy.

Det är en metafor… för nåt.
For something. It's a metaphor for.

Använd en metafor och jämför din pappa med en korp.
Use a metaphor to compare your dad to a crow.

Som en metafor, en symbol för bördorna jag lever med var dag.
It's a metaphor, a symbol of the burdens that I live with every day.

Kanske är det en metafor, Paul.
Maybe it's a metaphor, Paul.

Det är mer som en metafor för ett tillstånd av pubertal ångest.
It's more of a metaphor for a state of adolescent angst.

En metafor för girighet!
It's a metaphor for greed!

Det är en metafor, Annie.
It's a metaphor, Annie.

Är det en metafor? Vad?
What? It's-- It's a metaphor?

En metafor för tillhörighet med Gud.
It's a metaphor of unity with god.

Det är en metafor. Jag menar att han inte har nån stake längre.
He lost his balls is what I'm saying. It's a metaphor.

Det är en metafor för krig, storföretag, religiösa strider,!
All that shit! and corporations and religious strife,- It's like a metaphor for war- Yes!

En metafor för livet på jorden.
It's like life on Earth.

Spegelleken fungerar som en metafor för människans sociala relationer.
The mirror game is a metaphor for people's social relationships.

En metafor för ekonomi.
It's a metaphor of economics.

Varför använder du inte kryckan som en metafor igen?
Why don't you use my crutch again as a metaphor? That was brilliant?

Kan du använda en metafor?
Can you phrase that in the form of a metaphor?

I första använder han det som en metafor.
And she uses it as a ploy.

Andersson, Erik: Vad är en metafor?
Viitala, Pentti: Globaali itsehallinto.

Det är inte en metafor.
It's not a metaphor.