A METAPHOR in Swedish translation

• en liknelse
• metafor
• en metaför

Examples of using A metaphor in English and their translations into Swedish

As a metaphor I use the garden,
Jag använder som metafor trädgård; levande växter

Their song is more of a metaphor.
Deras sång är en slags metafor.

I really thought she was a metaphor, not an actual human being.
Jag trodde hon var ett metafor och inte en verklig människa.

I was using sweetness as a metaphor.
Jag använde söt som metafor.

The duck pond as a metaphor for the world.
En ankfarm som en bild av världen.

You used"me as a metaphor.
Du använde"jag" som metafor.

It's a metaphor, Rick.
Det är en metafor, Rick.

Her metaphor. The swamp mud is a metaphor.
Träsklera är en metafor, hennes metafor.

They're a metaphor for fear and mortality.
De är en metafor för fruktan och dödlighet.

It's called a metaphor.
Det kallas"metafor.

I'm afraid, drop the egg like… well, to mix a metaphor, like a hot potato.
För att blanda metaforer, som en het potatis.

is not a metaphor.
är ingen metafor.

A metaphor for.
En metafor för.

Yes. It's that kind of a metaphor.
Ja. En slags metafor.

Could be a metaphor, an analogy.
Det kan vara en metafor, en analogi.

That's what we smitten folk call a metaphor.
Det är vad vi kära kallar"metafor.

Use a metaphor to compare your dad to a crow.
Använd en metafor och jämför din pappa med en korp.

That's what we smittin folk call a metaphor.
Det är vad vi kära kallar"metafor.

Lena? Hey. Hey, look, I made a metaphor.
Jag har gjort med metafor. Lena?- Hej.

Multivalued words that acquire emotional color when used as a metaphor.
Polysemantiska ord som blir känslomässiga när de används som metafor.