EN NORMALISERING in English translation

• normalisation
• normalization
• normalising

Examples of using En normalisering in Swedish and their translations into English

men det är en normalisering som tar tid och motiverar inte en räntehöjning vid detta beslutstillfälle.
will normalise, although this normalisation process will take time and was not a reason for increasing the repo-rate at this meeting.

regionen kräver en normalisering av förbindelserna mellan Sudan och Tchad.
the region requires normalisation of the relations between Sudan and Chad.

Turkiet har inte heller gjort några framsteg mot en normalisering av förbindelserna med Republiken Cypern.
Turkey has not made progress towards normalisation of its relations with the Republic of Cyprus.

göra framsteg mot en normalisering av förbindelserna med Republiken Cypern.
make progress towards normalisation of relations with the Republic of Cyprus.

En varaktig lösning på problemet måste gå via en normalisering av det civila livet genom en fullständig återuppbyggnad av de demokratiska mekanismerna
A lasting solution to this problem therefore depends on the normalisation of civilian life by means of the restoration of democratic mechanisms

Vi uppskattar nuvarande Indonesiens initiativ angående en normalisering av relationerna med Östtimor och Portugal.
We appreciate the initiatives of the present Indonesia regarding the normalisation of relations with East Timor and Portugal.

Bland de kvarstående åtagandena finns en normalisering av förbindelserna med Cypern
Commitments outstanding include the normalisation of relations with Cyprus

Den utgör också ett nödvändigt steg mot en normalisering i Kosovo och ett ytterligare närmande till europeiska normer,
It also represents an essential step towards nor malisation in Kosovo and for further advance towards European standards,

Att bidra till en normalisering av tarmen lyser fysiska övningar,
To contribute to the normalization of the bowel will light physical exercises,

Det vill säga, har vi tagit en normalisering till en annan nivå än vad som har uppnåtts hittills, uppnå resultat
That is, we have taken the normalization to a different level than had been achieved so far,

En stabil nivå för en normalisering av kolesterol är också effektiva speciella biologiskt aktiva tillsatser.
A stable level for the normalization of cholesterol are also effective special biologically active additives.

behöver du en normalisering djup och bra gjort,
you need a normalization deep and well done,

Kort sagt, vi behöver en normalisering process i linje med hög kvalitet musikuppspelningsenheter som vi använder idag.
In short, we need a normalization process in line with high quality music playback devices that we use today.

Som ett resultat av allt detta sker en normalisering av metaboliska processer
As a result of all this, there is a normalization of metabolic processes

It är nödvändigt att utföra en normalisering av mp3s när problemen med skillnader i volymer.
It is necessary to perform a normalization of mp3s when problems of disparity in volumes.

Förr eller senare sker emellertid en normalisering, mer eller mindre i linje med vad som varit fallet historiskt.
Sooner or later, however, there will be a normalisation, more or less in line with what has happened in the past.

Kort sagt, vi behöver en normalisering i linje med hög kvalitet musikuppspelningen produkter som vi använder i dag.
In short, we need a normalization process in line with high quality music playback devices that we use today.

Sedan har vi observerat en normalisering av metaboliska processer i kroppen,
Then the normalization of all metabolic processes in the body, vision, hearing,

Det betyder att tidpunkten närmar sig för att inleda en normalisering av styrräntan eftersom det inte längre finns samma behov som tidigare av att hålla uppe hushållsefterfrågan.
This meant that the time was approaching to begin a normalisation of the key interest rate since there no longer was the same need as before to sustain household demand.

Dessa lovande studieresultat pekar på de positiva effekter som en normalisering av dygnsrytmen kan ha för personer med ADHD
These promising study results highlight the positive effects of a normalised circadian rhythm for persons with ADHD,