EN PROPOSITION in English translation

• a proposition
• a proposal
• bill

Examples of using En proposition in Swedish and their translations into English

lade i höstas fram en proposition till förordning för märkning
in toe autumn it tabled a proposal for a regulation on toe identification

Avslöjande av motiven", ett dokument som var grunden för Révolution Nationale(Den nationella revolutionen), en proposition som Kammaren och Senaten antog den 9 juli 1940.
Alibert was responsible for Exposé des motifs, his document forming the basis for the Révolution Nationale, a proposition which the Chamber and Senate adopted on the 9 July 1940.

Samtidigt med denna proposition har regeringen lämnat till riksdagen en proposition om ändring av lagen om allmänt bostadsbidrag.
Together with the proposal presented above, the Government also submitted a proposal for an act amending the Act on General Housing Allowance to the Parliament.

främst förstå skillnaden mellan en mening och en proposition.
you first need to understand the difference between a sentence and a proposition.

Oh ja… Jag tror du var redo att göra mig en proposition att köpa Broomhilda.
Ah yes. you were just getting ready to make me, I do believe, a proposition to buy Broomhilda.

Jag tror du var redo att göra mig en proposition att köpa Broomhilda.
I do believe you were just getting ready to make me a proposition to buy Broomhilda.

främst förstå skillnaden mellan en mening och en proposition.
you need to understand the difference between a sentence and a proposition.

främst förstå skillnaden mellan en mening och en proposition.
I need to explain the difference between a sentence and a proposition.

Regeringen i Förenade kungariket har framlagt en proposition i parlamentet för att gottgöra de orättvisor som hittills har rått.
The United Kingdom Government has introduced a bill in Parliament to right the wrongs that have hitherto persisted.

Den 10 mars i år lämnade Regeringen en proposition om förändrade regler för interimistiska beslut vid överprövningar av upphandlingar.
On 10 March this year, the Government submitted a bill proposing changes in the rules related to provisional decisions in procurement appeal cases.

I mars 2007 var en proposition infördes i den amerikanska senaten att ändra Controlled Substances Act
In March 2007, a bill was introduced into the U.S. Senate to amend the Controlled Substances Act

I 1916, en proposition infördes i Massachusetts lagstiftande att införliva institutet som Northeastern College.
Nyob rau hauv 1916, a bill was introduced into the Massachusetts Legislature to incorporate the institute as Northeastern College.

I oktober gav regeringen en proposition till riksdagen om verkställandet av EU: förordning om invasiva främmande arter.
In October, the Government submitted a proposal to the parliament on implementing the EU regulation on invasive alien species in Finland.

Rättsliga och polisiära har lagt fram en proposition om elektronisk lagring av biometriska uppgifter i Schengen-standard uppehållstillstånd.
Justice and Police has put forward a bill on electronic storage of biometrics in Schengen standardized residence card.

Om en proposition har behandlats av rådet för bedömning ska detta antecknas i propositionen under”Beredningen av propositionen”.
If a government proposal has been considered in the Council of Regulatory Impact Analysis, a note of the procedure will be made under the item'preparation of the matter'.

Den AMERIKANSKA Kongressen anser att en proposition om sanktioner mot Iran på grund av utvecklingen av missiler.
The U.S. Congress considers a bill on sanctions against Iran over the development of missiles.

YkpaïHcbkий Den AMERIKANSKA Kongressen anser att en proposition om sanktioner mot Iran på grund av utvecklingen av missiler.
YkpaïHcbkий The U.S. Congress considers a bill on sanctions against Iran over the development of missiles.

En proposition som begränsar innehav av koncentrerad marijuana,
A bill limiting the possession of concentrated marijuana,

Inte anade jag då att det skulle bli jag som i en proposition till riksdagen skulle få föreslå den reformen.
Little did I know then that I would be the person to propose that reform in a bill to Parliament.

Enligt en proposition från 2008 är målet att fasa ut alla fossila bränslen fram till 2030
According to a proposition from 2008, the aim is to phase out all fossil fuels by 2030