Examples of using En stackars in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kan du inte hjälpa en stackars tjej som bara vill passa in?
Can you please, please help a poor little girl who was just trying to fit in?Vi har en stackars kvinna som blev mördad.
We got a poor, poor woman that was murdered.En stackars gamling i rullstol.
Bara en stackars benådad brevbärare.
Just a poor mercied mail carrier.Göra en stackars kvinna hemlösa.
Making a poor old woman homeless.En stackars vilsen, förvirrad vän.
She's a poor, misguided, very confused friend.Genom att bränna en stackars kvinna? Hur?
How? By burning a poor old woman?En stackars föräldralös flicka.
Genom att bränna en stackars kvinna? Hur?
By burning a poor old woman? How?En stackars dåre sitter där ensam med dödsängeln och ni skämtar om det. .
Sitting there alone with the A poor little crazy fellow's.Hon är en stackars rik flicka.
She's a poor little rich girl.Ni såg mig som en stackars förtryckt muslimsk kvinna.
You all saw me as a poor, oppressed Muslim woman.Varför skulle en stackars faun som jag ljuga?
Why would a poor little faun like me lie to you?Gör något trevligt för en stackars gammal man?
Do something nice for a poor, old man,?Nånting åt en stackars otursförföljd?
Anything for a poor misfortunate?Ha förbarmande med en stackars fördömd man.
Ha förbarmande med en stackars fördömd man.
Have pity on a poor condemned man.Se det som en stackars, plågad själs utgjutelser.
Take it, Mr Dickinson, as the mere outpourings of a poor, tormented soul.Ha överseende med en stackars jätte!
Have pity on a poor little giant!Nej! Han är en stackars gamling!
He's a poor old man. No!
