EN SVAGARE in English translation

• weaker
• a weakened
• lower
• weak
• a fainter

Examples of using En svagare in Swedish and their translations into English

En svagare följeslagare av magnitud 12, 27 ligger med en separation på 118, 10 bågsekunder vid en positionsvinkel av 25° 2001.
A fainter, magnitude 12.27 companion lies at a separation of 118.10 arc seconds along a position angle of 25°, as of 2001.

Det är alltså mer troligt att det blir en svagare än en starkare utveckling än vad prognoserna visar.
It is therefore more likely that developments will be weaker than forecast than that they will be stronger.

leda till en svagare efterfrågan på dessa bränslen?
give rise to lower demand for these fuels?

Den andra är en svagare stjärna av 13:e magnituden med en vinkelseparation på 33 bågekunder med en positionsvinkel på 276°.
There is a fainter, 13th magnitude star at an angular separation of 33 arcseconds along a position angle of 276°.

En svagare amerikansk tillväxt skulle sannolikt följas av en svagare dollar och vikande börskurser.
Weaker US growth would probably be followed by a weaker dollar and falling stock market prices.

endast 2 procent, eftersom vi sedan tidigare beslutat att ha en stark balansräkning för att möta en svagare marknad.
as we have deliberately decided to maintain a strong balance sheet to meet current weak market conditions.

En svagare europeisk efterfrågan tillsammans med en starkare krona har fått tydlig påverkan på exportföretagen.
Weaker demand in Europe, together with a stronger krona, has had a distinct impact on the export companies.

Även i franchise förhållanden råder det nämligen i princip obalans mellan en starkare och en svagare part.
In practice, franchise relations involve an imbalanced relation between a strong and weak party.

landet inte har undertecknat en konvention eller har en svagare lagstiftning.
the country has not signed a convention or has weaker legislation.

under ögonen är mycket tunn och har en svagare subkutan fettvävnad.
under the eyes is very thin and has weaker subcutaneous fatty tissue.

Ansvaret gäller även om de länder där bolagen verkar inte har undertecknat konventionerna eller har en svagare lagstiftning.
The responsibility also applies if the countries where the companies operate have not signed the conventions or have weaker legislation.

I den penningpolitiska rapporten analyserar vi därför ett alternativscenario med en svagare internationell tillväxt.
We therefore analyse an alternative scenario with weaker international growth in our Monetary Policy Report.

det ges större utrymme att med penningpolitiken bemöta en svagare konjunktur.
this gives greater scope for monetary policy to meet weaker economic activity.

hur kan det här hända mot kupolen som gör en svagare?
How is what's happening to the dome making you weaker?

uppträder en svagare västlig jetström detta var i december,
we see a weaker westerly jet this was December,

Vi förutser fortsatt en svagare orderingångsutveckling för koncernen under andra halvåret 2019 jämfört med första halvåret.
We still anticipate softer Group order intake development during the second half of the year versus the first half year 2019.

En svagare konjunktur, fallande tillgångspriser
Weakening economic activity,

Dessutom ser vi en svagare efterfrågan både i utlandet
In addition, demand is weaker both in Sweden and abroad

Inflationsrapporten underskattar något riskerna för en svagare real utveckling i Sverige och en lägre inflation
The Inflation Report somewhat underestimates the risks of a weaker real development in Sweden

inte ett direktiv ger det naturligtvis en svagare rättslig grund.
not a directive of course gives it a weaker legal base.