MUCH WEAKER in Swedish translation

• mycket svagare
• betydligt svagare
• betydligt sämre

Examples of using Much weaker in English and their translations into Swedish

As regards the German army, it has grown much weaker than it was ten months ago, despite the stubbornness of its defence.
Vad den tyska armén beträffar, har den trots sitt hårdnackade motstånd blivit betydligt svagare än den var för tio månader sedan.

confront not only Russia but also much weaker States.
möta inte bara ryssland, utan också mycket svagare stater.

Compared with the forecasts in the February Monetary Policy Report, the Riksbank is now predicting much weaker development in the real economy.
Jämfört med prognoserna i den penningpolitiska rapporten i februari förutser Riksbanken nu en betydligt svagare realekonomisk utveckling.

households is still much weaker than normal(see Figure 13).
hushåll fortfarande är betydligt svagare än normalt(se bild 13).

exports will be much weaker next year.
exporten blir betydligt svagare under nästa år.

According to the preliminary National Accounts, which were published in August, productivity showed much weaker development during the second quarter than we had predicted in June(Figure 3).
Enligt de preliminära nationalräkenskaperna som publicerades i augusti utvecklades produktiviteten under andra kvartalet betydligt svagare än vad vi förutsåg i juni(diagram 3).

But various economic indicators point to economic activity now weakening rapidly and to it being much weaker than expected during the coming period.
Men olika konjunkturindikatorer talar för att konjunkturen nu försvagas snabbt och att det framöver blir betydligt svagare än väntat.

which relies on hydrogen bonds, and another much weaker one.
som relies på väteförbindelser, och en annan mycket svagare.

Both the NOK and SEK have become much weaker during 2014 when compared to most other currencies.
Både NOK och SEK har försvagats betydligt mätt mot de flesta valutor under 2014.

The second and third quarters were much weaker for the product tanker market than we had expected, while the end of the year was considerably stronger.
Andra och tredje kvartalet blev avsevärt svagare på produkttankmarknaden än vi förväntat oss, medan avslutningen på året blev betydligt starkare.

ruler of the much weaker Han Kingdom, offering his assistance.
härskare över det mycket svagare kungariket Han och erbjöd sin hjälp.

The number of such building transformers is gradually decreasing as they are being replaced by transformers that cause a much weaker magnetic field in the area above them.
Dessa fastighetstransformatorer minskar i antal, eftersom de ersätts i samband med att transformatorerna förnyas med transformatorer som orsakar ett mycket mindre magnetiskt fält i utrymmet ovanför.

The outcome of this procedure is a CFR that is much weaker on social rights than,
Resultatet av denna process är en stadga som är betydligt svagare vad gäller sociala rättigheter

while the net lending position was much weaker in the latter and, moreover, deteriorating in the run up to the crisis.
även om nettoställningen var betydligt svagare i de senare, och dessutom försämrades under upptakten till krisen.

while neglecting other, much weaker sides.
inte förstår att det finns andra, betydligt svagare sidor.

that is, towards much weaker economic activity.
det vill säga mot en mycket försvagad konjunktur.

Norway was much weaker than Sweden, had already experienced a Swedish invasion,
Norge var betydligt svagare än Sverige, redan hade genomlidit en svensk invasion

Given the risks this entails for much weaker growth in the world economy
Med hänsyn till de risker det innebär för en betydligt svagare utveckling i omvärlden

between the very effective procedures which we have at our disposal with regard to economic matters, and the much weaker procedures which are used in the social sphere.
mellan de mycket effektiva förfaranden som står till vårt förfogande när det gäller ekonomiska frågor, och de mycket svagare förfaranden som används på det sociala området.

I know. You're much weaker.
Du är mycket svagare. Jag vet.