ERSÄTTAS MED NYA in English translation

• replaced with new

Examples of using Ersättas med nya in Swedish and their translations into English

stenar med en sandyta tas bort och ersättas med nya.
sand-surfaced stones are removed and replaced by new ones.

Total höftledsplastik är ett kirurgiskt ingrepp där den sjuka delen av höftled tas bort och ersättas med nya konstgjorda delar.
Total hip replacement is a surgical procedure in which the diseased portion of the hip joint is removed and is replaced with new artificial parts.

bör de ersättas med nya.
they should be replaced with new ones.

drivrutinerna(den gamla ersättas med nya).
the drivers(the old replaced by new ones).

plan för hur skolor, daghem och lekparker som lider av inneluftsproblem ska repareras eller möjligen ersättas med nya lokaler.
play parks suffering from indoor air problems should be repaired or possibly replaced with new premises.

Med den här funktionen har symbolerna nu möjlighet att försvinna och sedan ersättas med nya symboler, som ger spelaren en fantastisk möjlighet att öka sina vinster under i stort sett varje spin.
With this feature, symbols now have the ability to essentially vanish while being replaced with new symbols, which gives players an incredible opportunity to increase their winnings on just about each and every spin.

Om ett problem upptäcks kan din Enhet repareras eller ersättas med nya eller renoverade produkter med samma funktioner,
If an issue is found, your Device may be repaired or replaced by new or refurbished goods of the same functionality,

Dessa förslag har därför upphört att gälla och måste ersättas med nya.
has changed substantially and they have therefore lapsed and must be replaced with new ones.

alla dessa lovande symboler kommer att ersättas med nya- bättre eller sämre.
all of those promising symbols will be replaced by new ones- for better or for worse.

inte kan repareras utan måste kastas och ersättas med nya.
are merely thrown away and replaced by new ones.

innebär tekniska innovationer och internationell konkurrens en omvandling där jobb försvinner och behöver ersättas med nya.”.
international competition are entailing a transformation in which jobs are vanishing and need to be replaced by new ones.”.

då finns det ingen anledning till varför de inte bör undanröjas helt och hållet, och ersättas med nya.
then there is no reason why they should not be eliminated altogether, and replaced by new ones.

där de gamla trådarna i tyget ständigt behöver ersättas med nya när de gamla sakta löses upp.
where the old threads in the fabric constantly need to be replaced with new ones as the old ones slowly disintegrate.

Med hänsyn till omfattningen av det område som är föremål för bedömning bör direktiv 77/101/EEG ersättas med nya regler.
States should be removed; whereas, in view of the extent of the sector under consideration, Directive 77/101/EEC should be replaced by new rules;

Alla andra kort kastas och ersätts med nya kort från leken.
All other cards will be discarded and replaced with new cards from the deck.

Då avbryts några uppgifter, ersätts med nya och så vidare.
Then some tasks are canceled, replaced with new ones, and so on.

Det gamla koret och absiden revs och ersattes med nya.
The old decks of the bridge were removed and replaced with new ones.

Alla intilliggande symboler förstörs dessutom och ersätts med nya.
All adjacent symbols are also destroyed and replaced with new ones.

flyttades till en lagerlokal och ersattes med nya.
put into a warehouse, and replaced with new ones.

Ersätts med nya högeffektiva Kumera-växellådor och andra kraftöverföringselement.
Shall be replaced by new Kumera high efficient gearboxes and other power transmission elements.