ERT BREV in English translation

• your letter
• your note
• your mail
• your message

Examples of using Ert brev in Swedish and their translations into English

Ja… Nu när jag hör den frågan minns jag ert brev.
Now I hear that question… I remember receiving your letters Yeah.

Angående ert brev så har vår grundare Emil Schaffhausen varit död sedan 1927.
In regard to your letter, our founder Doctor Emil Schaffhausen has been dead since 1927.

Jag har ert brev här!
I have your letter a letter which I rather resent!

Ert brev bekräftade det för mig.
And when you wrote your letter, that confirmed it for me.

Ert brev kan man inte svara på.
ВЂњYour letter cannot be answered.

Det gäller ert brev.
It's about your letter.

Den 4 juni mottog jag ert brev om förföljelsen av[kinesiska] Falun Gong-utövare.
I have received your letter on June the 4th calling my attention to the persecution of Falun Gong practitioners.

Ty om hans kulturrelativism faktiskt bara var ett missförstånd, så vore ert brev och ett motsvarande svar från Berlusconi till stor hjälp.
For if his cultural relativism were really nothing but a misunderstanding, your letter and an appropriate response from Mr Berlusconi would be decidedly helpful.

Hans Eminens har uppmärksammat Ert brev och tillsammans med sina medarbetare beslutat att ge Er tillfälle att förtydliga innebörden av vissa påståenden i Era publicerade verk.
His Eminence has taken note of your letter and, together with his collaborators, has decided to give you the opportunity to clarify the meaning of some assertions contained in your publications.

Emellertid, som svar på Ert brev till Kardinal Ratzinger,
However, in answer to your letter to Cardinal Ratzinger,

Om jag i alla fall besvarar ert brev, så är det därför att det innehåller vissa ansatser till en direkt restaurering av kamenjeviaden under perioden april-maj 1917.
If, nevertheless, I am replying to your letter it is because it contains certain elements of a direct revival of Kamenev's ideas of the period of April-May 1917.

Men ni tror att ert brev kunde ha drivit henne till att ta sitt liv.
But you believe the note you left could have driven her to take her own life.

Man behöver bara ställa dessa frågor för att förstå hur inkonsekvent hela ert brev är.
Page 255 One need only raise these issues to realize the utter absurdity of your letter as a whole.

Jag har den äran att meddela att jag erhållit Ert brev av dagens datum som lyder som följer.
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date worded as follows.

Endast för att avslöja dessa ansatser till en restaurering av kamenjeviaden anser jag det vara nödvändigt att i korthet besvara ert brev.
It is only in order to expose these elements of a revival of Kamenev's ideas that I consider it necessary to reply briefly to your letter.

Man behöver bara ställa dessa frågor för att förstå hur inkonsekvent hela ert brev är.
One need only raise these issues to realize the utter absurdity of your letter as a whole.

CA 90017,. vi kommer svara på ert brev och vidta lämpliga åtgärder för att lösa eventuella problem inom 21 dagar efter mottagandet av ert brev.
We will respond to your mail and take appropriate steps to resolve any issue within 21 days of receipt of your mail.

Jag kommer att låta komissionsledamot Olli Rehn svara på de specifika punkter som gäller ert brev till honom, men rådets ståndpunkt har redan klargjorts när det gäller kravet på fullständigt genomförande, inklusive uttalandet.
I will let Commissioner Rehn reply to the specific points relating to your letter to him, but the Council's position on the need for full implementation, including the statement, has already been made clear.

Jag hoppas att vi inte begränsar samtalet till dem, och att ert brev till Thailand inte sätter ramen för detta,
I hope that we are not restricting the discussion to them, and that your letter to Thailand does not set the limits for this,

Här har ni brevet till ordföranden för boskapsföreningen i Fort Worth.
This is your letter to the chairman of the Cattle Show Committee in Fort Worth.