ETT SUBTILT in English translation

• subtle
• subtly

Examples of using Ett subtilt in Swedish and their translations into English

Det är en känsla av mör melankoli som levererar sin skräck på ett subtilt och kammarorkesteraktigt sätt.
It's a feeling of tender melancholy that delivers its scares in a subtle, chamber orchestra way.

Dessutom har det här begränsade" World Cup" Pack-modellen också ett subtilt blomtryck på den övre.
Plus, this limited"World Cup" Pack model also has a subtle floral print on the upper.

Framhäva konstverken Accentueringen riktar fokus på konstverken vid utställningsbesöket- antingen på ett subtilt eller tydligt sätt.
Accenting puts the focus on the works of art in an exhibition- in either a subtle or striking way.

I den här kollektionen finns mattor i 22 färger, som alla följer ett subtilt och elegant tema.
This collection has carpets in 22 colours, all in the subtle and elegant theme.

stramt kontrollerad lågregister, och ett subtilt förstärkt toppregister.
tightly controlled low end, and a subtly increased top end.

På bara 20 till 40 minuter kan du förvänta dig ett subtilt, elegant och strålande resultat med förbättrad lyster.
In just 20 to 40 minutes, you can expect a subtle, elegant and luminous result with improved vibrancy.

Den mäktiga stämningen skapas av ett subtilt användande av kroppsspråk(som att karaktärerna huttrar och håller om sig själva i det kalla ösregnet),
A commanding atmosphere is skilfully shaped by subtle use of body language(such as characters hugging themselves in the cold

Den mäktiga stämningen skapas av ett subtilt användande av kroppsspråk(som att karaktärerna huttrar och håller om sig själva i det kalla ösregnet), trovärdiga miljöer
A powerful atmosphere is skilfully shaped by subtle use of well observed body language(such as characters hugging themselves in the cold

Definiera dina ögon på ett subtilt sätt med MAC 224S Tapered Blending Brush,
Add subtle definition to eyes with the MAC 224S Tapered Blending Brush;

de är kanske mera benägna att göra det på ett subtilt sätt, snarare än att gå rakt upp till killen och börja gaffla.
women may well initiate, but they are more likely to do it in subtle ways, rather than walking up to the guy.

aggressiva övre mellanregister och ett subtilt ökad high-end svar,
aggressive upper mids and a subtly increased high-end response,

Ett subtilt parfymerad kroppsfuktkräm Intensivt återfuktar& fyller huden Blanketter naturlig barriär för att skydda huden mot fuktförlust Lindrar irritation och skärpning sensation orsakade av torrhet Body hud verkar mjukare, smidigare, fräschare och mer bekvämt.
A subtly perfumed body moisturizer Intensely moisturizes& replenishes skin Forms natural barrier to shield skin from moisture loss Relieves irritation& tightening sensation caused from dryness Body skin appears softer, smoother, fresher& more comfortable.

I framför allt historiska museer har man kompenserat för denna likformighet genom att ge väggfärgerna i de olika utställningslokalerna ett subtilt eller intensivt uttryck genom att variera mättnad och ljushet.
when observing the art Historical museums in particular compensated for this uniformity by either subtly or intensively varying the saturation and brightness of wall colours across the individual exhibition rooms.

Då ska vi hitta en subtilt elegant blomma.
Then let's find an understated, elegant flower.

Vi föreslår att du matchar skjortan med en subtilt mönstrad slips
We suggest that you match it with subtle patterned tie

Den subtilt uppdaterad bell
The subtly updated bell

Trippel är vävd i 100% ull, får sin karaktär från tre olika garnblandningar som bildar en marmoreringseffekt på den subtilt, småmönstrade ytan.
Trippel, woven in 100% wool, gets its character from three different yarn blends that form a marble effect on the subtle, finely patterned surface.

Östafrika blandade med en touch av robustabönor som rostats separat för att förstärka de subtilt fruktiga aromerna i denna intensiva Espresso.
East African Arabicas, with a touch of Robusta, roasted separately to create the subtle fruity note of this full-bodied, intense Espresso.

Oavsett om du väljer en subtilt mönstrad eller en iögonfallande slips kommer garanterat denna skjorta vara helrätt.
Whether you're going for a subtle patterned or a statement tie this shirt will do the job.

innovation som ger ditt hem en subtilt lyxig känsla.
innovation that brings understated luxury to your home décor.