EUROPEISKT ASYLSYSTEM in English translation

• european asylum system

Examples of using Europeiskt asylsystem in Swedish and their translations into English

som omfattar ett gemensamt europeiskt asylsystem och inrättandet av ett område med frihet,
including a Common European Asylum System and the creation of an area of freedom,

är det av största vikt för ett väl fungerande europeiskt asylsystem att sökanden snabbt skickas tillbaka till den medlemsstat i vilken han eller hon är skyldig
it is vital, for the purpose of ensuring a well-functioning Common European Asylum System that the applicant is swiftly returned to the Member State where he

behovet av en hållbar förvaltning av ett fullt utbyggt gemensamt europeiskt asylsystem måste beaktas när man diskuterar förslaget till ramprogrammet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar[9]
the need to ensure sustainability of the management of a fully fledged Common European Asylum System will have to be taken into account in the discussions on the proposed framework programme,“Solidarity

väl fungerande gemensamt europeiskt asylsystem, kan målen med detta förslag inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna,
order in the functioning of the CEAS, the objectives of this proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States

Vårt gemensamma europeiska asylsystem kan bara fungera om alla följer reglerna.
Our Common European Asylum System can only function if everyone plays by the rules.

Det gemensamma europeiska asylsystemet i praktiken.
A Common European Asylum System in practice.

Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet, inbegripet dess externa dimension.
To strengthen and develop the Common European Asylum System, including its external dimension;

En konsekvent tillämpning av det gemensamma europeiska asylsystemet.
A coherent implementation of the Common European Asylum System.

Vi bekräftade måldatumet 2012 för inrättandet av det gemensamma europeiska asylsystemet.
We confirmed the 2012 target date for the establishment of the Common European Asylum System.

Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.
The Future Common European Asylum System.

Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet II.
The Future Common European Asylum System II.

Om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.
On the future Common European Asylum System.

Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.
Reform of the Common European Asylum System.

Stödja genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet.
Support implementation of the Common European Asylum System.

Det gemensamma europeiska asylsystemet.
Common european asylum system.

Det gemensamma europeiska asylsystemet.
The Common European Asylum System.

Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.
Future Common European Asylum System.

Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet grönbok.
Future Common European Asylum System Green Paper.

Att reformera det gemensamma europeiska asylsystemet.
Reforming the Common European Asylum System.

Grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.
Green Paper on the future Common European Asylum System.