EXTERNA RELATIONER in English translation

• external relations
• external relationships
• foreign relations
• external relations preclude the maintenance

Examples of using Externa relationer in Swedish and their translations into English

DG IB externa relationer, Södra medelhavsområdet.
from DG IB foreign relations, Southern Mediterranean.

samarbete med näringslivet och samhället i övrigt. Inom Externa Relationer har vi samlat ett antal olika former för samverkan.
Law maintains broad links with trade and industry, and we have gathered together a number of forms of cooperation within External Relations.

skapa innehåll, externa relationer och länk byggnad.
content creation, external relationships and link building.

tillåter inte landets externa relationer ett ekonomiskt status quo.
of a stationary state, the nation's external relations preclude the maintenance of the economic status quo.

ut- inifrån sortimentet och ut till externa relationer med kunder och leverantörer.
go through the business from the inside and all the way out to the external relationships with customers and suppliers.

Bortsett från de interna svårigheter som är förknippade med ett stillastående, tillåter inte landets externa relationer ett ekonomiskt status quo.
Aside from internal difficulties of a static society, its external relations preclude the maintenance of the economic status quo.

Sektionen Externa relationer i samarbete med avdelningen Juridik upprättar,
The External Relations division, together with the Legal Office,

Sektionen Externa relationer arbetar med att skapa förutsättningar i verksamheten för internationalisering av studenter och anställda.
The Division of External Relations works to create conditions for internationalisation of students and employees at the University.

VG2020-strategin Externa relationer Enheten externa relationer stöder regionstyrelsen,
The unit for External Relations provides support in EU policy

Beslut för nominering till universitetsgemensamma platser ska vara sektionen Externa relationer tillhanda senast 25 januari respektive 1 april.
Decisions on nominations for University-wide places shall be made available to External Relations by 25 January and 1 April respectively.

Din kompletta ansökan skickas till Ingrid Temler, sektionen Externa relationer, hämställe 27, före avresa.
Send your completed application to Ingrid Temler, External Relations, internal mailing code 27, before departure.

Under 1995 har strukturen av Tacis operativa ledning anpassats till att svara mot den nya geografiska uppdelningen inom kommissionen¡nom området externa relationer.
In 1995 the structure of the operational management of Tacis was adapted to respond to the new geographical approach within the Commission in the area of external relations.

Som ett led i detta har rektor beslutat att anlita en konsult som får i uppdrag att utreda Enheten för externa relationer, EER, och dess verksamhet.
As a part of this objective, the Vice-Chancellor has decided to engage a consultant who will examine the operations of the External Relations Office(EER).

Det är först när du får tillbaka det signerade Erasmus+ Grant Agreement från Externa relationer som din ansökan är beviljad.
Your application is not counted as granted until you receive the officially signed Erasmus+ Grant Agreement from Externa Relations.

infördes kriteriet om mänskliga rättigheter och demokratiska principer gradvis i gemenskapens externa relationer genom den hållning som intagits av gemenskapens institutioner och stats- eller regeringschefer.
democratic principles were gradually introduced in the Community's external relations through the position adopted by the Community institutions and the leaders of state or government.

Karin Weman har visat sig vara särskilt bra på att skapa långsiktiga externa relationer och synlighet åt Högskolans forskning,
Karin Weman has proven to be particularly good at creating long-term external relationships and visibility for the University's research,

ansökan beviljas måste skickas till den internationella handläggaren vid sektion Externa relationer tillsammans med dokumentet Mobility Costs.
must be sent to the scholarship administrator, Carina Holmberg Pousette at External Relations, no later than one month after your return home.

visar i sina externa relationer att multilateralism inte bör vara en fråga om att få internationellt stöd för nationella särintressen.
to demonstrate in its external relations that multilateralism should not be about gathering international backing for predefined national interests.

Externa relationer med andra företag är virtuella samarbeten som innebär att du kan lägga till användare från andra företag i dina kontaktlistor
A federated relationship with other companies is just a virtual alliance that lets you add users from other companies to your contacts lists,

Studenten ska då ha tackat ja till sin plats och meddelat anhöriguppgifter i LINK. Studenter som nominerats till universitetsgemensamma platser handläggs av handläggare Externa relationer som tar kontakt med nominerade studenter senast en månad efter ovan nämnda deadlines.
Students who have been nominated for University-wide study places will be processed by an international officer at External Relations who will contact students no later than a month after the previously mentioned deadlines.