FÖRAS TILLBAKA in English translation

• be brought back
• be returned
• be transferred back
• be taken back

Examples of using Föras tillbaka in Swedish and their translations into English

Ingenting! För han kommer att bli gripen, och föras tillbaka hit.
Nothing! For he will be arrested and brought back here.

Man låter sig föras ut till havs, eller föras tillbaka in.
You let it pull you out to sea or guide you back in.

Bidraget skall betalas ut eller föras tillbaka till producenterna.
The premium shall be paid or passed back to the producers.

Hunden ska föras tillbaka till veterinären eller ett beteende specialist för att ändra programmet utifrån hundens särskilt svar.
The dog should be brought back to the veterinarian or to a behavior specialist to modify the program based on your dog's particular response.

hängivenhet kommer att föras tillbaka till oss eftersom det är naturens lag.
devotion will be returned to us as is the law of nature.

Dit kommer alla Israels exil föras tillbaka och sjöng psalmer av hängiven
Thither will all Israel's exiles be brought back, singing psalms of devout

Jag kände plötsligt att jag skulle föras tillbaka till världen med månen igen,
I suddenly felt that I should be transferred back into the world with the shiny moon

Alla skall föras tillbaka till Gud, deras sanne Herre,
They shall be returned to God, their true Master,

Den koncentrerade plasten kommer att föras tillbaka till land för att återvinnas
The concentrated plastic will be brought back to shore for recycling

Ni ska föras tillbaka till Sangala, Ule.
You will be taken back to sangala, ule,

ni skall föras tillbaka till Oss.
then unto Us you shall be returned.

till sist skall de föras tillbaka till Honom.
then they will be brought back to Him.

När data raderas i ett utrymme kan lagringskapaciteten normalt sett inte föras tillbaka till den övergripande lagringspoolen.
Normally when data is deleted in a space, the storage capacity cannot be transferred back to the overall Storage Pool.

till sist skall de föras tillbaka till Honom.
thereafter unto Him they shall be returned.

ni skall föras tillbaka till Oss.
and to Us you will be brought back.

Om människor plockas upp på havet kan de föras tillbaka till transitlandet.
If people are picked up on the high seas, they can be taken back to the country of transit.

När Miles-bidraget har satts in på Min Familj kan de inte föras tillbaka till den individuella medlemmen.
Once Miles have been contributed into My Family, they can't be transferred back to the individual member.

ni skall föras tillbaka till Oss.
unto Us ye shall be returned.

ni skall föras tillbaka till Oss.
and to Us you shall be brought back.

De Miles du bidragit med till Min Familj kan inte föras tillbaka till ditt individuella konto.
The Miles you contributed to My Family would not be transferred back to your individual account.