FÖRSÖKA LISTA in English translation

• try to figure
• trying to figure

Examples of using Försöka lista in Swedish and their translations into English

fler människor lära sig denna sport, så låt oss försöka lista ut hur man åker skridskor.
more people want to learn this sport, so let's try to figure out how to skate.

Att vi har varit i ett hamsterhjul och riskerar våra liv dag efter dag Försöka lista ut vem det var när det hela tiden var hon!
That we have been on a hamster wheel risking our lives day after day trying to figure out who it was when all along it was her!

bara försöka lista ut ett tillfälle att prata med dig.
just trying to figure out the timing to talk to you.

Jag var orolig, bara försöka lista ut ett tillfälle att prata med dig.
just trying to figure out the timing to talk to you about renting a place for the summer.

Nästa bästa sak är att hitta en idé och försöka lista ut hur man löser det!
The next best thing is coming up with an idea and trying to figure out how to solve it!

borde inte du försöka lista ut ett sätt att hålla Asgards utanför skölden?
but shouldn't you be trying to figure out a way to keep the Asgards out of the shield again?

Jag vill försöka lista ut exakt vad din uppfattning är om en normal relation.
I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is.

Snälla, jag orkar inte försöka lista ut vad du tänker på.-Brian.
Brian. Please don't give me the emotional labor of trying to figure out what's in your mind.

Snälla, jag orkar inte försöka lista ut vad du tänker på.-Brian.
Of trying to figure out what's in your mind. Please don't give me the emotional labor- Brian.

så jag ska försöka lista ut vad som händer.
so I will try finding out what's happening.

Maj 5, Inte ens bry försöka lista en Scorpio ut. Jag var en gång skötte mitt företag,
May 5, Don't even bother trying to figure a Scorpio out. I was once minding my business,

du har försökt att lösa detta problem i ditt liv på några olika sätt, försöka lista alla de olika”verktyg” som du har använt för att ta itu med det.
you have been trying to solve this problem in your life a few different ways, try listing all the different“tools” you have been using to tackle it.

Du bör se till att kärnmodulen usb-storage är inläst(modprobe usb-storage) och försöka lista ut vilken SCSI-enhet som USB-minnet har länkats till(i det här exemplet används/dev/sda).
You should ensure that the usb-storage kernel module is loaded(modprobe usb-storage) and try to find out which SCSI device the USB stick has been mapped to(in this example/dev/sda is used).

Försöka lista ut vem han är. Ingen kommer att göra anspråk på kroppen.
He will spend two weeks in the morgue while they try to figure out who the hell he is,

Vi ska försöka lista ut det.
That's what we're trying to figure out.

Det kommer de att försöka lista ut.
They will try to find out.

Jag är trött på att försöka lista ut det.
Because I'm tired of trying to figure it out.

Med att försöka lista ut vilken som är cigarettpapprets klistersida?
Trying to figure out which side of the Zig-Zag paper's the sticky side?

vi har talat, försöka lista ut hur du visste att jag var i stan.
we have been talking, trying to figure out how you knew I was in town.

Så, försöka lista ut vad som är bäst att välja kakel för dekoration arbetsyta varje familj.
So, try to figure out what is best to choose tiles for decoration workspace each family.