FÖRSÖKA FIXA in English translation

• try to fix
• try to get
• trying to fix
• attempt to fix

Examples of using Försöka fixa in Swedish and their translations into English

Du får inte komma hit och försöka fixa allt.
You don't get to come in here and try to fix everything.

Men jag ska försöka fixa det här.
But I will try to sort it out.

Försöka fixa det här.
To try to fix this.

Försöka fixa saker med Alex.
I'm trying to fix things with Alex.

Jag ska försöka fixa allt jag kan.
I'm going to try to fix everything I can.

Jag ska försöka fixa det här.
I will try to figure this out.

Jag ska försöka fixa lite käk. Nej.
Later I will try to get you some chow. No.

Ja, min advokat ska försöka fixa villkorlig dom- Jaså?
Yeah, my lawyer's gonna try to get me probation- Yeah?

Jag ska försöka fixa en ny brunn åt dem.
I'm thinking of trying to pull off a new well for them.

Jag ska försöka fixa lite käk.
Later I will try to get you some chow.

Vi ska försöka fixa den.
We're gonna try to fix it.

Men de skulle inte försöka fixa den.
But they weren't supposed to try fixing it.

Om jag orsakade den här röran… Låt mig försöka fixa den.
If I had anything to do with causing this mess… let me try to fix it.

Om jag orsakade den här röran… Låt mig försöka fixa den.
Let me try to fix it. If I had anything to do with causing this mess.

Ja. Bray ska försöka fixa taket.
Bray is going to try to fix the roof. Yes.

Ja. Bray ska försöka fixa taket.
Yes. Bray is going to try to fix the roof.

Scammers skulle försöka fixa ett icke-existerande problem på din enhet,
The scammers would attempt to fix a non-existent problem on your device,

du ska försöka fixa enheten via andra metoder.
you should attempt to fix your device via other methods.

Jag borde vara där ute och försöka fixa detta, och inte vara här med dig och leka terapeut psykosociala besvär.
I should be out there trying to fix this, not in here with you playing therapist.

Hon ska inte försöka fixa eller rädda mig eller lova saker som hon vet att hon inte kan hålla.
That she knew she wasn't gonna be able to keep. I mean, I really don't need her trying to fix me or trying to save me or making promises.