TRYING TO FIX in Swedish translation

• försöker fixa
• försöka laga
• försöker åtgärda
• försökte bota
• försöka lösa
• försöka fixa
• försökte fixa
• försökt laga
• försök att laga mig

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Swedish

We just pulled an all-nighter trying to fix a zero-gravity.
Vi var uppe hela natten och försökte fixa en pastamaskin.

Well, looks like someone's trying to fix it.
Det är nån som försöker fixa det.

So stop trying to fix the world.
Så sluta försöka fixa världen.

Without you trying to fix it!
Vill jag klaga på killen utan att du försöker fixa det!

I should be out there trying to fix this.
Jag borde vara där ute och försöka fixa detta.

They're down at the core trying to fix it.
Det är strömlöst, de försöker fixa det.

For several years the ship was trying to fix.
Under flera år var fartyget försöka fixa.

And we're trying to fix it.
Jag ska försöka åtgärda det.

Trying to fix something that doesn't need to be fixed..
Försöker laga något som inte behöver lagas..

You have spent your whole life trying to fix your mom.
Du har försökt fixa din mor hela ditt liv.

You're trying to fix him.
Hör här… Du försöker bota honom.

They spent thirty minutes running around trying to fix it.
Tillbringade De trettio minuter sprang runt försökte lösa det.

But it's like trying to fix those potholes over on Highway 9.
Men det är som att försöka laga de där groparna på highway 9.

And I kept trying to fix it and it kept getting worse.
Jag försökte att rätta till det men det blev bara värre.

The surgeon's trying to fix the damage but… It's touch-and-go.
Men det är osäkert. Dom försöker sy skadan, men.

I'm… I'm sorry, I'm trying to fix this.
Jag är ledsen, jag försöker fixa det här. I så fall är jag..

Oh, yeah, I'm trying to fix that.
Jag försöker fixa det, det är magneten.

Over at the Petersons', trying to fix the well.
Jag försökte fixa Petersons brunn.

You got to quit trying to fix stuff.
Sluta med att försöka fixa allt skit.

I really don't need her trying to fix me.
Hon ska inte försöka fixa eller rädda mig.