TRYING TO FIX in Serbian translation

• pokušava da popravi
• покушавајући да поправи
• da pokušavate popraviti
• pokušavaš da popraviš
• pokušava popraviti
• da pokušavaš popraviti
• покушава да поправи
• покушавао да поправи
• pokušavala da popravim
• покушавајући да поправите

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Serbian

What you CAN do for others instead of trying to fix them or make them happy?
Šta je to što možeš da uradiš umesto što pokušavaš da nekoga popraviš ili učiniš srećnim?

I mean, this is like my 20th time trying to fix a short in this panel alone.
Mislim, to mi je kao 20. vrijeme pokušava popraviti kratko u ovoj ploči sama.

We're still testing and trying to fix a few unconfirmed bugs.
Ми још увек тестира и покушава да поправи неке непроверене бубе.

In fact, I was trying to fix it moving their gear… finally,
У ствари, ја сам покушавао да га поправи креће своју опрему… коначно,

I was just thinking of taking a nap. I've been up for 70 hours straight analyzing code, trying to fix the game.
Nisam spavala 70 sati, analizirala sam program, pokušavala da popravim igru.

spent even more trying to fix mistakes and fend off pirating publishers.
још више покушавао да поправи грешке и одбрани пиратске издаваче.

back down, trying to fix the body at each point for 3 seconds.
спустите доле, покушавајући да поправите тело у свакој тачки 3 секунде.

Do not waste your time trying to fix a bad relationship with your ex,
Не губите време покушавајући да поправите лош однос са својим бившим, који је лоше марио за вас

you don't expend any unnecessary effort trying to fix things that don't really matter.
не трошите непотребне напоре покушавајући да поправите ствари које нису стварно важне.

we are just one of many start-ups trying to fix what's wrong with news.
mi smo tek jedna od mnogih start-ap firmi koje pokušavaju da poprave loše strane vesti.

During this time the average person spent 18 months really trying to fix their marriage and working to try to save the marriage.
Tokom ovog perioda prosečna osoba provede 18 meseci trudeći se da zaista popravi svoj braki i nastavi da dalje radi na njemu.

During this time the average person spends 18 months really trying to fix their marriage and working to save it.
Tokom ovog perioda prosečna osoba provede 18 meseci trudeći se da zaista popravi svoj braki i nastavi da dalje radi na njemu.

while reminiscing over past relationships and trying to fix and stabilize current ones.[5].
присећајући се прошлих веза и покушавајући да поправи и стабилизује садашње.[ 1].

me writing sad books, trying to fix what's broken inside of us.
ја пишем тужне књиге, покушавајући да поправи оно што је сломљено у нама.

While she was trying to fix on one, the cook took
Док је покушавао да поправи на један, кувар узе котао чорбе ван пожара,

in which case you need to figure out if you can and if it's worth trying to fix things.
у ком случају морате схватити да ли можете и да ли је вредно покушати поправити ствари….

past relationships and trying to fix and stabilize his current ones, which are infused with flashbacks and dream sequences.
прошлих веза и покушава да поправи свој тренутни живот са ретроспекцијама.

You might be asking yourself,"Why try to fix something that isn't broken?
У овом случају, то је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?"?

Their attitude was: Why try to fix something that isn't broken?
У овом случају, то је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?"?

I think Washington will try to fix the problems with Turkey.
Mislim da će Vašington pokušati da popravi odnose sa Turskom.