Examples of using Trying to fix in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just trying to fix a flue.
Jen se snažím opravit komín.Trying to fix my fuckup. I'm out here on the other end of the earth.
Jsem na opačném konci země a snažím se napravit můj průser.Been trying to fix this thing for three hours, and I'm not in the mood.
Už tri hodiny se to snažím opravit a nemam na to naladu.So I was always trying to fix whatever it was.
Tak jsem se snažila napravit, co jsem mohla.I was just trying to fix her stupid mistake.
Jen jsem se snažila napravit její hloupou chybu.Opens door He's trying to fix himself?
Snaží se opravit. Aby jste ho milovala taky?Is that what you were trying to fix when the explosion happened?
A to je to, co jste se snažili napravit, než přišel ten výbuch?Trying to fix the garbage disposal.
Snažím se opravit odpadovou trubku.Trying to fix this optronic relay.
Snažím se opravit tohle optronické vedení.Trying to fix somebody's, like, routine
Snažit se napravit něčí rutinu a program,You have spent your whole life trying to fix your mom.
Celý život ses snažila spravit mámu.I quit trying to fix our marriage, and I found someone else.
Přestala jsem se snažit spravit naše manželství a našla Me trying to fix a big, dumb mistake that I made.
Ne, tímhle se snažím napravit velkou stupidní chybu,No, this is… me trying to fix a big, dumb mistake that I made.
Ne, tímhle se snažím napravit velkou stupidní chybu, kterou jsem udělal.Me and Randy weren't the only ones trying to fix mistakes.
Já a Randy jsme nebyli jediní, kteří se snažili napravit své chyby.Isn't there some other relationship you could be out there trying to fix?
Trying to fix it by getting married.
Zkusit to spravit Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.
Quentin, Někdy snaží opravit něco dělá jen to bylo ještě horší.Yeah, yeah, trying to fix the motor.
Jo, jo, snažil jsem se spravit motor.I spend every day of my life trying to fix that.
Snažím se to spravit každý den svého života.
