TRYING TO FIX in Greek translation

• προσπαθώντας να φτιάξω
• να προσπαθούμε να διορθώσουμε
• προσπαθούν να καθορίσουν
• να προσπαθείτε να διορθώσετε
• προσπαθώντας να φτιάξεις
• προσπαθεί να φτιάξει
• να προσπαθήσετε να διορθώσετε
• προσπάθεια να διορθωθεί
• να προσπαθείς να θεραπεύσεις

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Greek

I have rage quit trying to fix things.
Σταμάτησα να είμαι εκνευρισμένη προσπαθώντας να διορθώσω πράγματα.

I was standing outside of Wrigley field in the pouring rain, trying to fix my umbrella.
Στεκόμουν έξω από το στάδιο Ρίγκεϊ, μέσα στην βροχή, προσπαθώντας να φτιάξω την ομπρέλα μου.

rather than simply jumping in and trying to fix it.
από το να μπαίνουμε μέσα και να προσπαθούμε να το διορθώσουμε.

you may unintentionally bring about additional harm when trying to fix.
μπορεί ακούσια να επιφέρει επιπλέον ζημιά, όταν προσπαθούν να καθορίσουν.

Trying to fix the budget in only a few years time during the first program was another mistake.
Η προσπάθεια να διορθωθεί ο προϋπολογισμός σε λίγα μόνο χρόνια κατά τη διάρκεια του πρώτου προγράμματος, ήταν ένα επιπλέον λάθος.

become preoccupied trying to fix the new"defect.".
να βρέθηκε αντιμέτωπη προσπαθούν να καθορίσουν το νέο“ελάττωμα.”.

Trying to tackle Venezuela's severe food shortages by forcing people to work the fields is like trying to fix a broken leg with a band aid.
Με το αναγκάζεις ανθρώπους να δουλέψουν στα χωράφια για να αντιμετωπίσεις την σοβαρή έλλειψη τροφίμων στη Βενεζουέλα, είναι σαν να προσπαθείς να θεραπεύσεις ένα σπασμένο πόδι με μια απλή γάζα.

you might end up accidentally damaging your device when trying to fix Rietspoof Malware virus manually.
μπορεί να καταλήξει κατά λάθος βλάβης της συσκευής σας, όταν προσπαθούν να καθορίσουν Rietspoof Malware virus χέρι.

Live your dreams and stop trying to fix large jobs after the fact with the BOX+'s 255× 205× 205 mm build envelope.
Ζήστε τα όνειρά σας και σταματήστε να προσπαθείτε να διορθώσετε μεγάλες εργασίες μετά το γεγονός των ορίων χτισίματος του BOX+ 255 × 205 × 205 mm.

Don't lose yourself by trying to fix what's meant to stay broken.
Μην χάνεις τον εαυτό σου προσπαθώντας να φτιάξεις αυτό που είναι γραφτό να μείνει σπασμένο.

Rather than trying to fix things for others, utilize your powerful visualization skills to imagine a positive outcome- then trust that all is well.
Αντί να προσπαθείτε να διορθώσετε τα πράγματα για τους άλλους, χρησιμοποιήστε τις ισχυρές σας ικανότητες απεικόνισης για να φανταστείτε ένα θετικό αποτέλεσμα.

But you're so busy trying to fix the problem that you forget to enjoy the moments of happiness that you have.
Αλλά είσαι τόσο απασχολημένη προσπαθώντας να φτιάξεις το πρόβλημα, που ξεχνάς να απολαύσεις τις στιγμές ευτυχίας που έχεις.

In either case, you can run Repair instead of trying to fix each sync error one at a time.
Σε κάθε περίπτωση, μπορείτε να εκτελέσετε Επιδιόρθωση αντί να προσπαθήσετε να διορθώσετε τα σφάλματα συγχρονισμού ένα προς ένα.

the last thing you should do is trying to fix the issue on your own.
το τελευταίο πράγμα που θέλετε να κάνετε είναι να προσπαθήσετε να το διορθώσετε μόνοι σας.

You are exhausted from being the one always trying to fix the relationship and make things perfect.
Έχεις εξαντληθεί από το να είσαι πάντα αυτή που προσπαθεί να καθορίσει τη σχέση και να κάνει τα πράγματα τέλεια.

The woman, believed to be a domestic worker, was reportedly trying to fix a washing line on the third floor of the building in the town of Tampines when she fell.
Η γυναίκα που πιστεύεται ότι ήταν οικιακή βοηθός προσπαθούσε να φτιάξει μια μπουγάδα στον τρίτο όροφο του κτιρίου όταν έπεσε.

And I'm not judging, or trying to fix it, or tell you what to do.
Και δεν κρίνω ή προσπαθώ να το φτιάξω ή να σου πω τι να κάνεις.

I mean, this is like my 20th time trying to fix a short in this panel alone.
Θέλω να πω, αυτό είναι σαν 20ο χρόνο μου προσπαθώντας να καθορίσει μια σύντομη σε αυτό το πάνελ και μόνο.

So we better spend our time and energy trying to fix it than trying to imagine that we will….
Οπότε καλύτερα να περάσουμε τον χρόνο μας και να καταναλώσουμε την ενέργειά μας προσπαθώντας να την φτιάξουμε αντί να προσπαθούμε να φανταστούμε ότι θα….

you could unintentionally cause additional damage when trying to fix DCRTR-WDM Ransomware virus manually.
μπορεί ακούσια να προκαλέσει επιπλέον ζημιά όταν προσπαθείς να φτιάξεις DCRTR-WDM Ransomware virus χέρι.