TRYING TO FIX in Slovenian translation

['traiiŋ tə fiks]
['traiiŋ tə fiks]
poskuša popraviti
tries to correct
trying to fix
tries to repair
skušajo popraviti
poskušal popraviti
trying to fix
poskušati razrešiti

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Slovenian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Let's not delay any longer by trying to fix the old system.
Nič več ne odlašajmo z njim tako, da poskušamo popraviti stari sistem.
Bend up and back down, trying to fix the body at each point for 3 seconds.
Bend up in nazaj, poskuša popraviti telo na vsaki točki za 3 sekunde.
We're still testing and trying to fix a few unconfirmed bugs.
Še vedno testiranje in poskuša popraviti nekaj nepotrjenih hroščev.
Stacey feels responsible for Papa's broken leg because he wasn't strong enough to hold Jack when Papa was shot trying to fix the wheels.
Stacey čuti odgovornega za zlomljeno nogo Papa, ker ni bil dovolj močan, da imajo Jack, ko je bil oče ustrelil poskuša popraviti kolesa.
I have spent my entire life since trying to fix it, and now he's finally here, and I just don't know what to do.
Vse moje življenje od takrat poskušam popraviti to in zdaj je končno tukaj in jaz ne vem, kaj narediti.
The film shows a group of bigger women enjoying their bodies instead of scorning and trying to fix them.
Film prikazuje skupino močnejših žensk, ki uživajo v svojem telesu, namesto da bi ga prezirale in skušale popraviti.
They are now trying to fix the mistakes which they have done in recent years.
V naslednjih letih so poskušali odpraviti napake, ki so se pojavljale v bojih.
I thought we was trying to fix our marriage, but it looks like I was the only one trying..
Mislil sem, da skušava rešiti najin zakon. Toda trudil sem se le jaz.
I'm starting to lose my mind trying to fix this issue.
sem začel izgubiti svoj um poskuša popraviti to težavo.
This step will prevent him from trying to fix everything, and also make it clear that no oaths
Ta korak mu bo preprečil, da bi poskušal popraviti vse, in tudi pojasniti, da vam nobena prisega in plazenje na kolenih
blinks often when trying to fix remote objects.
pogosto trepeta z očmi, ko poskuša fiksirati oddaljeni predmet.
Finally, she will know you respect her when you accept her being her- even when it's not all pretty or nice- without trying to fix her(unless, of course, she asks you to)..
Na koncu bo ženska spoznala, da jo spoštujejo, ko ji človek dovoljuje biti sama- tudi če ni vse lepo ali prijetno- ne da bi jo poskušala popraviti(seveda, če sama tega ne zahteva).
in which case you need to figure out if you can and if it's worth trying to fix things.
lahko in ali je vredno poskusiti popraviti stvari….
Finally, she will know you respect her when you allow her to be her- even when it's not all pretty or nice- without trying to fix her(unless, of course, she asks you to)..
Na koncu bo ženska spoznala, da jo spoštujejo, ko ji človek dovoljuje biti sama- tudi če ni vse lepo ali prijetno- ne da bi jo poskušala popraviti(seveda, če sama tega ne zahteva).
there are several sites out there selling great spare parts for a DIY repair for all those who feel like trying to fix it at home.
obstaja več lokacij tam prodaja veliko rezervnih delov za DIY popravila za vse tiste, ki čutijo kot težaven popraviti to doma.
seeing other people's problems in themselves, trying to fix something in themselves that isn't wrong.
kar pomeni, da težave drugih vidijo tudi v sebi in skušajo popraviti nekaj, kar sploh ne obstaja.
While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron
Medtem ko je skušala popraviti na eni, kuhar vzel kotel juhe off the ogenj,
We will train hard and try to fix our mistakes.”.
Trudili se bomo še naprej in poskušali odpraviti naše napake.”.
They should try to fix the damage.
Potem morate poskusiti popraviti njegovo škodo.
I will try to fix that and see if it helps.
Bom poskusil popraviti to in videli, če to pomaga.
Results: 47, Time: 0.0671

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovenian