FÖRSÖKET in English translation

• trying
• attempt
• experiment
• trial
• effort
• try
• attempted
• attempting
• attempts
• trials
• efforts

Examples of using Försöket in Swedish and their translations into English

Försöket är över.
The trial is over.

Det här försöket misslyckades också.
This attempt also failed.

Några miste sina fruar och barn under försöket.
Some even lost their wives and children while trying.

Den första dagen var försöket urpmi uppgradering vilket inte gick så bra.
The first day was the attempted urpmi upgrade which didn't go too well.

Inte illa, inte illa för första försöket.
Not bad, not bad for a first try.

Ett fel(%1) påträffades vid försöket att expandera filen"%2".
Encountered an error(%1) while attempting to uncompress the file"%2".

Andra försöket ger fem år till.
Second attempts add five more.

Kvittar det väl om försöket misslyckas. Om hon är så svår att handskas med?
If she's so difficult, does it matter if the experiment fails?

Försöket, din idiot.
The effort, you retard.

Försöket misslyckades. Försök 55.
Attempt 55. Test failure.

Första försöket på en människa var en framgång.
The first human trial was a success.

Eller dö under försöket.
Or die in trying.

Försöket till militärkupp mot koloniernas lagliga regering.
The attempted military coup against the lawful government of the Colonies.

Kolla, matchning på första försöket.
Look, Mom, you matched on your first try.

Första försöket med brottsbekämpning går dock inte bra.
However, their initial attempts at crime fail.

Oväntat försöket gav också detta barn att överleva.
Unexpectedly, the experiment also allowed this child to survive.

Försöket var för klent, för sent.
Effort was too little, too late.

Det sista primat försöket var framgångsrikt.- Fungerar teknologin?
The last primate trials were successful. does the technology really work?

En teknisk beskrivningav de fordon som ingår i försöket.
Technical description of the vehicles included in the trial.

Så han fick ge upp det här försöket.
So he had to give up this attempt.