FALL TILL FALL in English translation

• case to case
• case-by-case
• case by case

Examples of using Fall till fall in Swedish and their translations into English

De kan även från fall till fall förses med uppgifter från CMS när ECB: s centrum för analys av sedelförfalskningar anser det nödvändigt.
They may also be provided with ad hoc data of the CMS when this is deemed necessary by the Counterfeit Analysis Centre(CAC) of the ECB.

A Tillsynsmyndigheten får från fall till fall besluta om det undantag som avses i punkterna 1 och 2.
The regulatory authority may, on a case by case basis, decide on the exemption referred to in paragraphs 1 and 2.

Beslut om behandling ska fattas från fall till fall se avsnitt 4.4.
The decision to treat should be made on a case by case basis see section 4.4.

Beslutet att behandla ska fattas från fall till fall se avsnitt 4.4.
The decision to treat should be made on a case by case basis see section 4.4.

I scenariorna ovan analyseras spel från fall till fall och endast riktigt missbruk
In the above scenarios, gameplay is analysed on a case by case basis

Det står dock Mälarwebb fritt att från fall till fall erbjuda support även till Kunder som ingått avtal om gratisversionen av Tjänsten.
Notwithstanding the foregoing, Hemsida24 is unrestricted to, on a case by case basis, offer support to Customers using the free version of the Service.

Huruvida instrumentet ska omfatta överföring av information från fall till fall eller ständig tillgång till befintliga databaser.
The instrument would cover case by case transfer of information, or permanent access to existing databases.

Från"Stopp" och missade fall till fall när uttalande att skriva det till någon.
From"jam" and missed cases to the cases when statement to write it to no one.

Vid samfinansiering kan kommissionen, från fall till fall, tillåta att medborgare från andra länder än de berörda Medelhavspartnerna deltar i anbudsinfordran och kontrakt.
In the case of co-financing, participants from countries other than the Mediterranean partners concerned in invitations to tender and contracts may be authorised by the Commission on a case-by-case basis.

Beträffande informationens kvalitet måste man konstatera att den varierar avsevärt mellan medlemsstaterna och från fall till fall.
As regards the content of the information, it must be said that the quality of the responses received by the Commission varies considerably from one Member State to another, and from one case to another.

ny näring skiftar starkt från fall till fall.
new activity all differ greatly from one case to another.

Exakt hur du hanterar parametrarna när de väl kommit till målsidan skiljer sig från fall till fall.
Exactly how you handle them when they finally arrive at the target page, varies from scenario to scenario.

För de egenskaper som omfattas av prioriteringsnivån för prioriterade riskminskningsämnen måste du själv bedöma vad som är relevant från fall till fall.
For those properties covered by the prioritisation level for substances that have priority in risk reduction, you must decide yourself what is relevant from one case to another.

Huruvida en reglering är en rent etisk regel måste avgöras från fall till fall.
Whether a rule is a purely professional rule must be determined from one case to the next.

Med andra ord fattar kommissionen sina egna beslut i fall till fall om den skall göra en utbetalning, trots att delar av utbetalningen av dess ekonomiska stöd är kopplat till dessa PRGF-översyner som utförs av IMF.
In other words, despite linking part of its budget support disbursement directly to these PRGF reviews conducted by the IMF, the Commission takes its own case-by-case decision on whether to carry out a disbursement.

väl studerade fall till fall, och även att ta ansvar
well-studied case by case, and also to take charge

De resurser som från fall till fall behövs för att genomföra lagstiftning rörande avfallsflöden får inte underskattas, särskilt med tanke
Resources needed to implement legislation addressing waste flows case by case should not be underestimated,

Vi fattar beslut om sponsring från fall till fall och grunden för att bevilja understöd är
We decide to offer assistance on a case by case basis, and the basis of

den meddelar dig när en sida använder cookies och från fall till fall avgöra om du vill acceptera eller avvisa cookies på en viss webbplats eller i allmänhet.
decide individually whether to accept them or whether to exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general.

Miljöriskbedömningen bör genomföras från fall till fall, vilket innebär att den information som behövs kan variera beroende på den typ av genetiskt modifierade organismer som berörs,
The e.r.a. should be carried out on a case by case basis, meaning that the required information may vary depending on the type of the GMOs concerned,