FALLIT UR in English translation

• fallen out of
• dropped out of
• fell out of

Examples of using Fallit ur in Swedish and their translations into English

hade nyligen fallit ur deras allmänna rutin.
had recently fallen out of their general routine.

Om din väska blivit så skadad att innehåll fallit ur och saknas kan vi även ersätta dig för detta.
If your bag has become so damaged that your belongings fall out and are missing, we may also compensate you for this.

i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden.
you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

Kameleonten Rango(röst av Johnny Depp) hamnar i Mojaveöknen sedan han fallit ur sin ägares bil.
A pet chameleon(Johnny Depp) becomes stranded in the Mojave Desert of Nevada after his terrarium falls from his owners' car by accident.

I haven fallit ur nåden.
ye have fallen from grace.

afrikaner och asiater möjliggjort återställandet av matlagning som fallit ur bruk.
Asian peoples allow the recovery of food practices which passed out of popularity.

Det är dessutom viktigt att ta hänsyn till tidigare avvikelser från referensvärdet, vilka har fallit ur den årliga tillväxttakten,
Furthermore, it is important to take into account past deviations from the reference value which have dropped out of annual growth rates,

Det ser ut som om dom just fallit ur sängen och satt på sig ett par förvuxna byxor
Come on, it looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants

I den första legenden berodde Trapani från skäran fallit ur händerna på det välstånd gudinnan Demetra medan hon söker för sin dotter Persefone,
In the first legend, Trapani stemmed from the sickle fallen from the hands of the prosperity goddess Demetra while she was seeking for her daughter Persephone,

fraser som verkar ha fallit ur böckerna och inneslutits i golvet.
phrases that seem to have fallen from them and become embedded in the floor.

Han föll ur våra träd och nästan dog.
He fell out of our tree and almost died.

Det föll ur din väska.
This fell out of your bag.

Vi föll ur hyperrymden alldeles för tidigt.
We dropped out of hyperspace way too soon.

Jag föll ur sängen bara.
I just fell out of the bed.

Du föll ur det högsta tornet, ditt kryp!
You fell out of the tall tower, you creep!

Jag föll ur ett flygplan, utan fallskärm.
I fell out of an aeroplane without a parachute.

Det föll ur din jackficka. Mitchell.
Mitchell, this fell out of your jacket.

Jag föll ur sängen.
I fell out of the bed.

Vi föll ur ballongen tillsammans.
We fell out of the balloon together.

Hon föll ur sängen och dog där.
She fell out of bed and died right here.