TAS UR in English translation

• be taken out of
• taken out of
• be removed from
• removed from
• withdrawn from
• going out of
• drawn from
• is taken out of
• is removed from
• being taken out of
• are taken out of
• are removed from

Examples of using Tas ur in Swedish and their translations into English

Därefter skall de tas ur på ett slakteri eller en styckningsanläggning.
At the end of that period they must be eviscerated in a slaughterhouse or cutting plant.

Anslagen skall tas ur den befintliga budgeten för generaldirektoratet för utbildning och kultur.
The appropriations will be taken from the Education and Culture DG existing budget.

Uppgifter om internationell patentering tas ur EPO: s databas PATSTAT.
Data on international patenting are drawn from the EPO's PATSTAT database.

De gamla tas ur systemet nästa år.
The old ones are gonna be phased out of the system over the next year.

De gamla tas ur systemet nästa år.
The old ones are gonna be phased out of the system over the next year or so.

Okej. Ska det tas ur min budget?
So it's… it's coming out of my budget? Oh, oh, oh, okay?

Vatten tas ur fjällbäck.
Water is taken from the mountain stream.

Provet skall tas ur den känsligaste delen av partiet.
The sample is to be taken from that part of the consignment presenting the highest risk.

Nyckeln kan tas ur i olåst läge.
The key can be taken out when unlocked.

Vi stöder deras krav på att alla kärnvapen skall tas ur beredskap.
We support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.

De nödvändiga politiska pengarna tas ur Tacisprogrammet.
The policy money required is to be taken out of the TACIS programme.

SIM-kortet frigörs och kan tas ur.
The SIM card will be released and can be pulled out.

Jordkupolen har bestämt att den ska tas ur drift.
Earth Dome says it's to be decommissioned and taken out.

friheten kunde tas ur skrifter av Augustinus.
freedom could be taken from the writings of St. Augustine.

Överste Rico, ni tas ur tjänst.
Colonel Rico, you're out of order.

Batteriet måste vridas för att kunna tas ur laddaren.
The battery must be twisted to remove it from the charger.

Vattentät innerväska som kan tas ur.
Waterproof inner bag that can be taken out.

De skulle ju tas ur drift.
This house was supposed to be taken out of service.

I händelse av att en fast produktionsanläggning tas ur bruk.
In the case of taking a fixed production installation out of use.

Men om det tas ur behållaren kan vi få se små nivåer av… radioaktivitet.
But if it should be taken out of the container, Then we would be looking at moderate level of,.