FALSKA IDENTITETER in English translation

• false identities
• fake identities
• identity spoofing
• fraudulent identities
• fake ids

Examples of using Falska identiteter in Swedish and their translations into English

329115 MS02-050: Fel i certifikatvalidering möjliggör falska identiteter.
Certificate validation flaw might permit identity spoofing.

Du ska inte använda falska identiteter eller uppträda som någon annan person
You will not use false identities or impersonate any other person

Nån som skapar falska identiteter på nätet, oftast med syftet att odla romantiska relationer.
Someone who uses social media to create false identities most typically for the purpose of pursuing online romance.

Jag är särskilt intresserad av människor som tvingats flytta såsom jag själv, falska identiteter och främlingskap”, berättar Konstenius om sina arbetsmetoder.
I am especially interested in displaced people like myself, false identities and alienation,” Konstenius describes her method of working.

körkort, personnummer eller hela falska identiteter för olika bedrägerier.
social security numbers or full-blown false identities for fraud.

EU: nuvarande arkitektur för datahantering behöver därför förbättras genom driftskompatibilitet, för att få bort blinda fläckar och flertaliga falska identiteter och ge rätt information vid rätt tillfälle.
Whereas the current EU data management architecture therefore needs to be improved by interoperability to eliminate blind spots and multiple false identities and provide the right information at the right time;

De två döda var falska kroppar från bårhuset med falska identiteter, precis som vi diskuterade.
The two dead embassy employees were fakes, bodies from the morgue with false identities just like we talked about.

Det där är de förkolnade resterna av sexton falska identiteter som Kate har lyckats uppdaga.
And those are the charred remains of 16 false identities that Kate has somehow compromised.

Det bästa sättet att förhindra att falska identiteter används är att kontrollera om den som använder dokumentet verkligen är den rättmätige innehavaren.
The best way to prevent the use of false identities is to check whether the person presenting the document is the genuine holder or not.

Hon var en seriebrottsling som gjorde sig skyldig till en rad bedrägerier med falska identiteter, och vid skilda tillfällen utgett sig för att vara mamsell,
She committed fraud with a series of false identities, posing as mamsell, noblewoman, officer, Count and the Crown Prince

Detta är en revolution mot alla falska identiteter för människan, vare sig religiös,
This is a revolution against all false identities for the human being,

polis om en person använder flera eller falska identiteter.
police if a person is using multiple or fraudulent identities.

För att underlätta ett verkningsfullt genomförande av gemenskapsbestämmelserna om icke begärd kommunikation för direkt marknadsföring är det nödvändigt att förbjuda användning av falska identiteter eller falska returadresser
To facilitate effective enforcement of Community rules on unsolicited messages for direct marketing, it is necessary to prohibit the use of false identities or false return addresses

kriminella undgår upptäckt genom att använda flera eller falska identiteter. Detta äventyrar EU:
criminals escaping detection by using multiple or fraudulent identities, endangering the EU's internal security

Hon har falsk identitet.
She's using a fake identity.

Hon har falsk identitet.
She's usinga fake identity.

Det är därför hon har falsk identitet och en pistol.
That's why she has a fake identity and keeps a gun.

Antagen falska identiteter. De ljög.
They lied. Assumed false identities.

Falska identiteter, ospårbara vapen.
Scrubbed identities. Untraceable weapons.

Ni måste lära er era falska identiteter.
You will need to learn your new cover identities.