Examples of using Fixa mitt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon kan inte fixa mitt liv.
She can't fix my motherfuckin' life.Kom här, du fixa mitt lås!
You fix my lock! Come here!Folk säger att du kan fixa mitt problem.
Word on the street is you can fix my problem.Nästa gång du opererar mig kanske du kan fixa mitt krossade hjärta.
Next time you operate on me, maybe you can fix my broken heart.Hallå.- Precis. Vem ska fixa mitt akvarium?
Hey, who's gonna fix my tank? exactly?Nu fortsätter vi fixa mitt hår.
Let's keep fixing my hair.Du ska fixa mitt ansikte.
You're going to fix my face.Jag får inte fixa mitt spel?
I'm not allowed to fix my game?Hur ska jag fixa mitt område?
Then how am I supposed tocover my territory?Mamma måste fixa mitt hår.
Mamma måste fixa mitt hår.
Du ska fixa mitt ben.
You're going to fix my leg.Kan Mickey fixa mitt första?
Any chance Mickey's fixing my first one?Du vet, fixa mitt ansikte.
You know, to fix my face.Efter det kan ni fixa mitt ansikte?
It could. And then you could do the surgery to fix my face?Jag ska fixa mitt.
I'm going to repair mine.Som bäst dör jag när jag försöker fixa mitt misstag.
And at best, I die trying to fix my own stupid mistake.Nej, du måste fixa mitt internet.
No, I need you to fix my connection.Hallå.- Precis. Vem ska fixa mitt akvarium?
Exactly. Who's going to fix my tank? Hey!du kanske kan fixa mitt hår?
maybe you could do my hair?
