FIXA NÅT in English translation

• fix anything
• get something
• to take care of something
• make us something
• arrange something
• to whip up something

Examples of using Fixa nåt in Swedish and their translations into English

Fixa nåt att binda honom med!
Get something to restrain him!

Vi ska fixa nåt att äta och hon vill gå till White Castle.
We're getting something to eat, and she wants to go go White Castle.

Jag tänker inte fixa nåt nu.
I'm not fixing anything right now.

vill inte fixa nåt.
I'm not interested in fixing anything.

Vi måste fixa nåt till din snarkning, för jag minns att du snarkar.
We need to fix something to your snoring, because I remember that you snore.

Kan du fixa nåt att äta?
Can you grab something to eat?

Jag kan fixa nåt inom transport.
I could get you something in transport straightaway.

Kan fixa nåt annat.
We can get you something else.

Ja, fixa nåt att dricka.
Yeah, you get me a drink.

Kan fixa nåt annat?
Can I get you something else?

Jag kan fixa nåt att äta.
I can get you some food.

Ni försöker fixa nåt som inte är trasigt.
You're trying to fix something that isn't broken.

Ska jag fixa nåt?
Want me to make you something?

Ska jag fixa nåt?
Want me to go grab you something?

Jag ville fixa nåt eller avsluta nåt åt honom.
Fix something or finish something for him. You know, I just… I wanted to.

Jag ville fixa nåt eller avsluta nåt åt honom.
I just… I wanted to… fix something or finish something for him.

Fixa nåt.
Sort something out.

Jag ska fixa nåt trevligt till din födelsedag.
I will take you somewhere nice for your birthday.

Ja, fixa nåt att dricka?
You're gonna get me a drink?

Jag försökte fixa nåt, och det blev… stökigt.
I tried to fix things and it got… messy.