GETTING SOMETHING in Swedish translation

• att få något
• hämta något
• ta nåt

Examples of using Getting something in English and their translations into Swedish

Getting something from the recorder now.
Nu kommer det något från skrivaren.

He was clearly tricked into getting something.
Han blev lurad att få nåt injicerat.

Look at it. If this is some way of getting something from me.
Om du försöker få nåt av mig…- Titta.

Yo, we getting something?
Kommer vi att få nåt?

At least I would know I would be getting something stiff.
Då hade jag fått nåt som var styvt.

And getting something without actually working for it is ultimately unrewarding.
Och att få nåt utan att jobba för det är otillfredsställande.

I'm always getting something wrong.
Det är alltid nåt som blir fel.

You getting something for the pain?
Har du fått nåt för smärtan?

Getting something for Rocky.
Drdnat nåt för Rocky.

Seriously?- Yeah, getting something for Gran'ma?
Vi ska hämta nåt åt mormor.- På allvar?

Getting something to eat or drink was becoming too much of a hassle.
Att skaffa något att äta och dricka blev till slut väldigt besvärligt.

Getting something to eat.
Få något att äta.

I'm just getting something from my car.
Jag ska hämta nåt från bilen.

He's probably out getting something really cool for the dinner.
Han är nog ute och skaffar något supercoolt till middagsmat.

I'm definitely getting something.
Jag har fått någonting.

Tai, I was planning on going to Tower and getting something for Christian.
Tai, Jag tänkte gå till Tower och köpa något åt Christian.

But no more food and supplies without getting something back for it.
Men det blir inte mer mat och material om vi inte får nåt tillbaka.

Without getting something back for it. But no more food and supplies.
Men inga fler förnödenheter utan att vi får nåt tillbaka.

Yeah, you're getting something, too.
Ja, ni ska väl också ha nåt.

I knew you wouldn't give her up… without getting something in return.
Jag visste att du inte vill ge upp utan att få nåt i gengäld.