GETTING SOMETHING in Hungarian translation

• kap valamit
• elérni hogy valami

Examples of using Getting something in English and their translations into Hungarian

at any rate he thinks about getting something.
társadalmi előnyöket, de mindenesetre valamit kapni akar.

Being a Christian is not just a matter of getting something, but a matter of being someone.
Keresztyénnek lenni nem egyszerűen annyit jelent, hogy kapsz valamit, hanem azt: valaki vagy.

If you haven't, you will, because Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Ha még nem, majd igen, mert Forstman nem dobálja csak úgy a pénzét anélkül,- hogy kapna valamit.

Being a Christian is not just a matter of getting something; it is a matter of becoming someone new.
Keresztyénnek lenni nem egyszerűen annyit jelent, hogy kapsz valamit, hanem azt: valaki vagy.

I got to figure Fuller's getting something in return for his surgery skills.
gondolom Fuller kapott valamit cserébe sebészi képességeiért.

If you are thinking of getting something that most people are not getting
Ha arra törekszünk, hogy olyan dolgokat kapjunk, amiket a legtöbb ember nem kap,

Things tend to wear out, so getting something in your property, you should monitor the status of the object
A dolgok inkább elhasználódik, így kezd valamit a tulajdon, akkor ellenőriznie kell az állapotát a tárgy

Getting something at the expense of others is a thing a real Scorpio is truly proud of.
Mások révén megszerezni valamit- ez az, amire az igazi Skorpió valóban büszke szokott lenni.

The world is full of so-called economists who in turn are full of schemes for getting something for nothing.
A világ tele van úgynevezett közgazdászokkal, akik pedig tele vannak elképzelésekkel arról, hogyan lehet valamit kapni a semmiért.

It's not that you're going into the DNA and getting something different to paste upon you.
Nem arról van szó, hogy beléptek a DNS-be és valami mást illesztetek hozzá magatokra vonatkozóan.

So it took me 26 emails over 21 months to understand that I had to change my messages to give something to a possible partner before getting something from it.
Tehát 21 hónap alatt 26 e-mailt igényeltem ahhoz, hogy megértsem, hogy meg kell változtatnom az üzenetemet, hogy valamit adjak egy lehetséges partnernek, mielőtt valamit beszereznék.

I knew Francis wouldn't leave us alone without getting something and I knew you would give it away.
Tudtam, hogy Francis nem hagy békén minket, amíg nem szerez meg valamit, és tudtam, hogy te odaadod.

of food at a good price, but rather paying a bit more and getting something exceptional.
halom étel jó áron, hanem inkább fizet egy kicsit többet, és egyre valami rendkívüli.

the thought of not getting something we want.
hogy nem kapod meg, amit akarsz.

I was down in the garage getting something, and I noticed a… a tiny little mark on your Range Rover,
Mentem le a garázsba valamiért, és észrevettem egy parányi foltot a Range Rovereden,

There are very few things better than getting something for free- whether it's a haircut from the local barber,
Nagyon kevés dolog van jobb, mint valami ingyen beszerzés- legyen szó a fodrászról a helyi fodrásztól,

analyse every of process of installing windows at the same time as getting something on your device and uncheck all entries that sound secretive for you.
elemezni minden folyamat telepítése windows ugyanabban az időben, mint valami a készüléken, majd törölje a jelet az összes tételt, hogy a titokzatos hang.

sometimes they will develop wounds from stepping on something or getting something in their shoe, and they don't feel it,
néha sebeket fognak kialakítani, hogy lépjenek valamire, vagy valamit kapjanak cipőjükben, és nem érzik,

You think it's got something to do with the girl they found?
Ön szerint valami köze lehet a megtalált lányhoz?

If we're right, Shane's got something waiting for us there.
Ha igazunk van, valami vár ott minket Shane-től.