GETTING SOMETHING in Bulgarian translation

• да получим нещо
• получаването на нещо
• да вземе нещо
• се нещо
• да получаваш нещо
• да вземам нещо
• да получиш нещо
• получаване на нещо
• да получи нещо
• да взема нещо

Examples of using Getting something in English and their translations into Bulgarian

I-I couldn't let him slip away without getting something solid.
Не можех да го оставя да се измъкне без да взема нещо голямо.

Getting something to drink.
Да си взема нещо за пиене.

Just getting something to eat.
Отидох само да си взема нещо за ядене.

Course, you gonna be getting something else a little later on tonight!
Разбира се, ще получиш нещо друго малко по-късно довечера!

I'm just getting something to drink.
Само ще си взема нещо за пиене.

Sometimes I consider getting something more modern.
Понякога обмислям да си взема нещо по-модерно.

Yeah, you're getting something, too.
Да, ти също ще получиш нещо.

I'm just getting something to go.
просто ще взема нещо за изпът.

If we help someone in the hope of getting something in return, this is not giving but lending.
Ако помагаме на някого с надеждата да получим нещо в замяна, ние не даряваме, а даваме назаем.

If you have thoughts of getting something, you will attract wicked messages that interfere with your cultivation.
Ако имате мисли за получаването на нещо, ще привлечете порочни информации, които ще се намесват в самоусъвършенстването ви.

We tend to forget that happiness does not come as a result of getting something we do not have,
Ние сме склонни да забравяме, че щастието не е резултат от това да получим нещо, което нямаме, а по-скоро да разпознаем

our greatest fear is getting something you might regret in the future.
обикновено най-големият ни страх е да получим нещо, за което може да съжаляваме в бъдеще.

Every Internet provider today wants to make it sound like you are getting something for nothing.
Всеки интернет доставчик днес иска да направи това звучи като сте се нещо за нищо.

I was not gonna let those boys send us off as killer bait without getting something in return.
Не бих позволила на тези момчета, да ни пратят за стръв на убиеца, без да получим нещо в замяна.

Harry King saw his criminal lifestyle as an adap tation to the American goal of material success or"getting something you want.".
Harry King видя наказателното си начин на живот, като адаптация към американския Целта на материала успех или"получаване на нещо, което искате.".

Sadness happens when a man loses trust in getting something that he extremely needed,
Депресията се случва, когато човека изгуби надежда в това да получи нещо, което наистина е искал,

the costs associated with the lawful use of images outweigh the immediate benefit of“getting something for nothing.”.
свързани с правомерното използване на изображения са по-големи в пряка полза на„получаване на нещо за нищо.“.

It would be foolish to throw him away without getting something very valuable in return.
От тази гледна точка би било глупаво да се откаже от тях без да получи нещо значително в замяна.

the expenses linked to the lawful use of images outweigh the instant benefit of“getting something for nothing.”.
свързани с правомерното използване на изображения са по-големи в пряка полза на„получаване на нещо за нищо.“.

gives 2.5 billion euros without getting something in return.".
не дава 2, 5 млрд. евро, без да получи нещо в замяна.“.