GETTING SOMETHING in Romanian translation

• obtinerea ceva
• să iau ceva
• a obține ceva
• primi ceva
• găsit ceva
• prins ceva

Examples of using Getting something in English and their translations into Romanian

We were just thinking about getting something to eat.
Ne gândeam să mergem să luăm ceva de mâncare.

He was in the garage getting something from the car.
El era în garaj să ia ceva din maşină.

Getting something to eat.
Să-şi ia ceva de mâncare.

Getting something from the recorder now.
Primim ceva de la aparat.

I'm getting something to go.
Eu sunt obtinerea ceva pentru a merge.

Captain, I'm getting something on the scanner- some kind of magnetic disturbance.
Căpitane, eu sunt obtinerea ceva pe scaner- Un fel de perturbare magnetic.

Getting something from the cabinet.
Obținerea ceva din dulap.

No, but you could be getting something better.
Nu, dar ai putea fi obtinerea ceva mai bun.

Just, uh, getting something from the shops.
Am luat ceva de la magazin.

He's inside getting something to eat with McQueen.
Este înăuntru, cumpără ceva de mâncare cu McQueen.

Are you getting something out of this?
Rămâi cu ceva din asta?

But in police work getting something wrong means ruining people's lives'.
Dar, dacă în poliţie ceva merge rău, înseamnă să ruinezi viaţa cuiva.

I'm getting something new, and it does not smell good.
E ceva nou şi nu miroase bine.

Just getting something from the bag.
Scot ceva din geantă.

Your sister getting something nice doesn't hurt you in any way.
Faptul că sora ta a primit ceva nu te răneşte cu nimic.

Tim's just getting something from the car.
Tim aduce ceva din maşină.

Just getting something to eat.
Mi-am luat ceva de mâncare.

He's getting something to eat?
A adus ceva de mâncare?

Um, we're thinking of getting something to eat first.
Um, ne gandim de devine ceva de mancare mai intai.

I know Lavinia's getting something from papa.
Stiu ca Lavinia va primi ceva si de la tata.