GETTING SOMETHING in Polish translation

• dostać coś
• dostania czegoś
• otrzyma coś
• mam coś
• otrzymując nic
• otrzymania czegoś
• zaczyna coś

Examples of using Getting something in English and their translations into Polish

He consented to my getting something, but only tasted a little of it.
Zgodził się, żeby coś wziąć, lecz tylko skosztował trochę.

But the police work, getting something wrong, means ruining people's lives.
Ale gdy w pracy policjanta coś pójdzie nie tak, cierpią na tym ludzie.

Getting something that belongs to me.
Biorę coś, co należy do mnie.

Just getting something for me mum.
Tylko wezmę coś dla mamy.

They will be getting something.
Będą coś z tego miały.

And getting something without actually working for it is ultimately unrewarding.
Zdobycie czegoś bez pracy nie daje satysfakcji.

Getting something to eat.
Po coś do jedzenia.

No. Getting something.
Mam coś.

But in police work getting something wrong means ruining people's lives.
Ale gdy w pracy policjanta cos pojdzie nie tak, cierpia na tym ludzie.

How about getting something to eat?
To może coś zjesz?

I know Lavinia's getting something from papa.
Wiem, ze Lavinia otrzyma cos od taty.

Oh, yes. I gather he's worried about getting something finished.
Bardziej martwi go, że nie zdąży coś dokończyć.

I-I couldn't let him slip away without getting something solid.
Nie mogłem pozwolić mu uciec nie otrzymując czegoś rzetelnego.

Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Forstman nie rozdaje pieniędzy, nie biorąc nic w zamian.

She was in the kitchen getting something to eat.
Była w kuchni, szykowała coś do jedzenia.

Looks like you're getting something.
Wygląda, że coś tam jest.

The ability to keep the other side from getting something they want.
Zdolność do utrzymania drugiej strony od uzyskania czegoś, czego chcą.

That way you won't feel guilty… that you're the only one getting something.
Dzięki temu nie będziesz się czuł winny, że tylko ty coś dostałeś.

I have been thinking about getting something for her.
Myślalem, żeby jej coś kupić.

But no more food and supplies without getting something back for it.
Ale koniec z dostawami jedzenia i zapasów bez czegoś w zamian.