TO FIX SOMETHING in Swedish translation

• att fixa något
• att laga något
• åtgärda nåt
• lösa nåt
• lagar något

Examples of using To fix something in English and their translations into Swedish

Last time I tried to fix something,- I broke everything.- All right, come on.
Förra gången jag försökte fixa något, förstörde jag allt.

Are you here to fix something?
Ska du laga nåt?

He's here to fix something.
Han ska laga någonting.

I need to fix something.
Jag måste fixa nåt.

Maybe it's not always about trying to fix something broken.
Kanske är det& rsquo; s inte alltid om att försöka fixa något bruten.

You can't even climb the roof to fix something.
Du skryter om din kung-fu, men allt du kan är att klättra och laga saker.

It's like they were trying to fix something.
De försökte avhjälpa nåt.

I think I need to fix something very important.
Jag måste nog fixa nåt viktigt.

With what? You want me to fix something?
Med vad? Vill du att jag ska laga nåt?

You want me to fix something? With what?
Med vad? Vill du att jag ska laga nåt?

Do you want me to fix something? Why don't you?
Ska du inte… Ska jag fixa nåt?

Why don't you- do you want me to fix something?
Ska du inte… Ska jag fixa nåt?

you're not trying to fix something again.- Oh,?
Du ska väl inte försöka laga något igen?

You want me to fix something?
Vill du att jag ska laga nåt?

Dad, you're not trying to fix something again?
Pappa. Du ska väl inte försöka laga något igen?

Sometimes trying to fix something only makes it worse.
Ibland förvärras allt bara när man försöker åtgärda något.

Maybe it's not always about trying to fix something broken.
Kanske handlar det inte alltid om att försöka laga något som är trasigt.

you naturally assume they're headed to fix something.
de är på väg in för att fixa något.

All because I'm trying to fix something here that I can't work out in my own life.
Och bara för att jag vill lösa nåt som jag inte kan lösa i mitt eget liv.

To fix something that is not his to fix. What I am seeing is someone who is trying.
Jag ser nån som vill fixa nåt som inte han ska fixa..