TO FIX SOMETHING in Romanian translation

• să repar ceva
• să repare ceva
• repari ceva
• să rezolv ceva
• să reparăm ceva
• să se stabilească ceva
• să repari ceva

Examples of using To fix something in English and their translations into Romanian

Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.
Quentin, uneori încercarea de a repara ceva doar face mai rau.

I'm going to fix something.
O sa pregatesc eu ceva.

Hold on one second, I just want to fix something back there.
Aşteaptă puţin, vreau doar să retuşez ceva aici în spate.

He's here to fix something.
E aici pentru a repara ceva.

Nice to fix something for once.
Nisa pentru a repara ceva pentru o dată.

Did adam try to fix something?
Adam a încerca să stabilească ceva?

Honey, mommy and daddy are trying to fix something.
Miere, mami si tati sunt încercarea de a repara ceva.

He will only ditch her when we need him to fix something.
Va scăpa de ea doar atunci când avem nevoie de el pentru a repara ceva.

No, Ryan, we have been sent here to fix something.
Nu, Ryan, am fost trimişi aici pentru a repara ceva.

If my mom needed to fix something, socks, scarves,
Dacă mama avea nevoie să repar ceva, şosete, năframe,

he will waste his entire life trying to fix something he didn't break.
va irosi viaţa încercând să repare ceva ce nu a stricat.

It's tragic that they're trying so desperately to fix something that isn't broken.
Este tragic că încearcă cu atâta disperare să repare ceva ce nu este stricat.

Jules, I realize that we do need to fix something… and it's not your breasts. We need to fix us.
Jules, ştiu că trebuie să reparăm ceva… şi nu e vorba de sânii tăi.

I was trying to fix something that I had no business trying to fix..
Nu. Am încercat să rezolvi ceva Că am avut nici afaceri încercarea de a repara.

If you want to fix something, you can go back a few pages back
Daca vrei sa rezolvi ceva, poti sa te duci înapoi câteva pagini înapoi

And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
Și cum îți poți da seama cum să repari un lucru dacă nu ai o țintă clară?

Sometimes that's just us trying to fix something that we know we can't.
Uneori, care este doar ne încercarea de a repara ceva care stim ca nu putem.

I'm sorry I got consumed with trying to fix something that isn't mine to fix in the first place.
Am consumat cu încercarea de a repara ceva care nu este a mea de a stabili în primul rând.

that we need to fix something.
avem nevoie pentru a repara ceva.

if you need to fix something, discuss, resolve the issue
dacă trebuie să remediați ceva, să discutați, să rezolvați problema