Examples of using Arranjar algo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ajudam um homem a arranjar algo que se coma?
Vou arranjar algo para o Tidwell.
Vou arranjar algo para fazermos.
OK. Well find something to do.Tens de sair, arranjar algo que te apure o faro.
You gotta get something that opens your nose.Vou arranjar algo.
I'm gonna find something.Preciso de arranjar algo especial.
I gotta get something special.Acha que consegue arranjar algo para eu comer?
Do you think you could find something for me?Arranjar algo que atenda às suas necessidades não as companhias de seguros.
Get something that suits your needs not the insurance companies.Agora temos de arranjar algo para ele fazer, certo?
Now, we gotta find something for him to do, right?Talvez pudéssemos arranjar algo mais simples.
Maybe we should just get something kind of simple.Vou arranjar algo que se coma.
I will go find something to eat.Vamos arranjar algo para limpar isso.
Let's get something to clean that.Temos de arranjar algo para te esconder as asas.
Oh my, we must find something to hide your wings.Por agora, vamos arranjar algo para comer.
For now, let's get something to eat.Vão arranjar algo para ti.
They will find something for you.Vai. Vai arranjar algo bom.
Go… go get something nice.e tenho de lhe arranjar algo a ele.
so I gotta find something for him.Tinha esperanças que talvez pudesse, hum, arranjar algo contigo.
I was hoping maybe I could, uh, get something with you.Mas eu posso arranjar algo entusiasmante.
But I can find something exciting.Sei de um sitio onde posso arranjar algo para comer.
I know a place where I can get something to eat.
