TO FIX SOMETHING in Arabic translation

• لإصلاح شيء
• أصلح شيئاً

Examples of using To fix something in English and their translations into Arabic

Did adam try to fix something?
عَمِلَ محاولةَ آدم للتَثبيت الشيء؟?

You should be able to fix something simple like this.
يجب أن تكونى قادر على اصلاح شيء بسيط مثل هذا

But we only go in if a tenant specifically asks us to fix something.
لكننا لا ندخل حتى يطلب المستأجر تحديداً إصلاح شيء

Besides, you're trying to fix something that's working.
كما أنك تحاولين إصلاح شيء سليم

Well, aside from the fact that every time I try to fix something, something else breaks, fine.
بصرف النظر عن حقيقة أنني في كل مرة أصلح شيئاً شيء آخر يتعطل, جيد

We should appreciate that he at least tried to fix something despite what the result is.
علينا أن نقدر أنه حاول على الأقل لإصلاح شيء رغم ما هي نتيجة

And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
وكيف يمكنك معرفة كيفية إصلاح شي ما إذا لم يكل لديك هدف واضح؟?

Frank, if you want to fix something, why don't you go fix our garage door that I have been telling you about for six years?
(فرانك), إذا أردت أصلاح شيأ لما لا تصلح باب الكراج… الذي كنت أخبرك عنه منذ 6 سنوات؟?

Sometimes that's just us trying to fix something that we know we can't.
أحياناً يكون هذا من فعلنا حين نحاول إصلاح شيء نعلم أنه لا يمكننا إصلاحه

So, what I thought is, we could invite Steve back here to fix something else and make Brett ask him out.
لذلك ما افكرت به هو ان ندعو(ستيف) هنا كي يصلح شيئا اخرا ونجعل بريت يطلب من الخروج

As a rule, soon they come out of the pool of oblivion and understand that they have broken wood, but it is already very difficult to fix something.
وكقاعدة عامة، سرعان ما يخرجون من مجموعة من النسيان ويفهمون أنهم قد كسروا الخشب، ولكن من الصعب للغاية بالفعل إصلاح شيء ما

I have to fix something.
أحتاج لإصلاح شيء

Daddy had to fix something.
ابي كان يصلح شيئا ما

He's here to fix something.
انه هنا لإصلاح شيء ما

Do you need to fix something?
أتريد إصلاح شيئاً؟?

You want me to fix something?
تُريدُني أَنْ أُثبّتَ شيءَ؟?

We just need you to fix something for us.
نريدك أن تصلح لنا شيئاً فقط

Last time I tried to fix something.
في آخر مرةٍ حاولتُ فيها تقويم امرٍ ما

He's here to fix something up in your dad's lab.
أنه هنا لكي يصلح شيئاً في مختبر والدك

I'm good with a hammer. You want me to fix something?
أنا بارعٌ بالأعمال اليدويّة أتريدين أنْ أصلح شيئاً لكِ؟?