FLERA ETAPPER in English translation

• several stages
• several phases
• several steps

Examples of using Flera etapper in Swedish and their translations into English

I många fall består ett samråd av en rad olika verktyg och sker i flera etapper vid utarbetandet av politiska förslag.
In many cases, a consultation is a combination of different tools and takes place in several phases of the preparation of a policy proposal.

Norra Guldheden bebyggdes med lägenheter i flera etapper mellan 1941 och 1964.
The north part of neighbourhood Guldheden was developed with apartments in several steps between 1941 and 1964.

Formella trädgården har återskapats till sin forna glans i flera etapper från 1949 och fram till idag.
The formal gardens have been restored to their former glory in several stages from 1949 until today.

däribland de som är byggda i flera etapper.
including those built in several stages.

Varje år åks ett eller flera etapper på Tour de Ski på skid-stadion"Nordic Arena.
Every year one or more stages of the Tour de Ski take place in the ski-stadium“Nordic Arena”.

Det finns flera etapper att välja på och äventyrliga paddlare kan välja att övernatt vid ån i vindskydd.
There are several legs to choose from and adventurous paddlers can choose to stay overnight on the river in wind shelters.

Iii använder en sjöfartsservice som tillhandahålls av samma fartyg och som innehåller flera etapper med avresa, uppehåll eller slutdestination i hamnar utanför unionen.
(iii) using a maritime service provided by the same vessel and comprising successive legs departing from, calling at or terminating in a non-Union port;

Vid tillverkning i flera etapper måste varje tillverkare som ingår i denna tillverkningsprocess fylla i den del av intyget som motsvarar just hans etapp..
In multi-stage manufacturing, each manufacturer involved in the manufacturing process has to complete the part of the certificate which corresponds to his particular stage.

Uppdraget är obetalt. Uppdraget går ut på att segla med som bloggare under en eller flera etapper under European Tour 2015.
The mission is to sail with the ship as our bloggers during one or more legs during the European Tour 2015.

är uppdelad i flera etapper som är utmärkta för dagsturer eller helgvandringar.
is divided into several sections, which are suitable for day trips or weekend walks.

formgivningstjänster- Tjänster för projektering, formgivning och uppföljning avseende renovering av en offentlig byggnad- Genomförande av projektet i flera etapper, av budgetskäl- Kontraktsvärde.
supervision of a project to renovate a public building- Project carried out in several phases, for budgetary reasons- Market value.

bör fastställas för jordbruksgrödor. Grundbeloppen per ton bör ökas med beaktande av sänkningen i flera etapper av interventionspriset för spannmål.
whereas the basic amounts per tonne should be increased taking into account the reduction in several steps in the cereals intervention price;

Projektet uppdelades i flera etapper och stöddes av kommissionen samt en grupp forskare från de psyko sociala
The project will be implemented in various stages and will be supervised by the Commission

som är konstruerade och tillverkade i en eller flera etapper, samt på system, komponenter
constructed in one or more stages, and to systems, components

inbegripet sådana som konstruerats och tillverkats i en eller flera etapper, och på system, komponenter
constructed in one or more stages, and to systems, components

Det var flera etapp II-undersökningar som fokuserades på undanröjandet av potentiell konkurrens.
Several phase II investigations in 2001 focused on the removal of potential competitors.

Fordon som tillverkas i flera etapper.
Vehicles manufactured in several stages;

Flera etapper i olika faser.
Multiple projects in different phases.

Sedan dess har lokalerna utökats i flera etapper.
During that time period, the mounds were enlarged in several stages.

Flera etapper är också tillgängliga för rörelsehindrade.
There are also several inflatable obstacle courses available.