Examples of using Formellt sett in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Formellt sett var det sant.
Technically, that's true.De är formellt sett gräshoppor.
They're technically grasshoppers.Formellt sett nej, men.
Technically no, but… No strings.Formellt sett är det fusk.
Technically speaking, it is cheating.Formellt sett är ni död.
You're technically dead.- I realize that.Formellt sett lovade inte du.
Technically, you didn't promise.Formellt sett blev jag faktiskt tvingad.
Technically, I have been coerced.Därmed har tidsgränsen formellt sett respekterats.
This deadline has therefore formally been respected.Formellt sett, ja, sir.
Well, technically, yes, sir.Formellt sett är du en nucka.
Technically you are a spinster.Formellt sett låste jag upp den.
Technically, I unlocked it.Formellt sett fick jag ut er.
Technically, I got you out.Formellt sett är det ditt fel.
Technically, it's all your fault.Formellt sett finansierar de inte kriget.
Technically speaking, they're not financing the war.Det är formellt sett ingen lögn.
No, that's not technically a lie.Formellt sett finns det ingen motsägelse.
On a formal level there is no contradiction.Formellt sett är jag en komiker.
Technically, I'm one of those.Formellt sett är jag en utlänning.
Technically speaking, I'm an alien.Formellt sett är huset mina föräldrars.
Technically, it belongs to my parents.Jag menar… formellt sett, ja.
I mean, technically, yeah.
