FRAMTVINGADE in English translation

• forced
• imposed
• extorted
• coerced

Examples of using Framtvingade in Swedish and their translations into English

andra spelare Framtvingade ändringar av gamertag.
other players Forced gamertag changes.

Förenta Nationerna har flera gånger rapporterat om förekomst av framtvingade”bekännelser” i ukrainska fängelser inklusive i Odessa.
The United Nations has repeatedly reported on cases of forced“confessions” in Ukrainian prisons, including in Odessa.

Därför kommer kommissionen att tillhandahålla resultatet av de undersökningar och framtvingade åtgärder som pågår i medlemsstaterna för närvarande när dessa förfaranden har avslutats.
The Commission will, therefore, present the outcome of the investigations and enforcement actions presently ongoing in the Member States once those proceedings have been completed.

Framtvingade åtgärder kan vara lockande ytligt sett,
Enforcement action may be superficially attractive,

ofta framtvingade narkotikaproduktion som gör Burma till världens största narkotikaexportör,
often under duress, making Burma the largest exporter of drugs in the world,

Minskningen i livslängd framtvingade bytet av pansarskeppen i Siegfried- och Oldenburg-klassen,
The reduction in service life necessitated the replacement of the coastal defense ships of the Siegfried

Minskningen i livslängd framtvingade bytet av pansarskeppen i Siegfried- och Oldenburg-klassen,
The reduction in service life necessitated the replacement of the coastal defense ships of the Siegfried

Framtvingade bekännelser, De utsatte många för brutal tortyr,
Extracted"confessions, by the International Red Cross.

Framtvingade bekännelser, De utsatte många för brutal tortyr, och vägrade att tillåta
They subjected many to brutal torture, extracted"confessions, by the International Red Cross.

Så småningom framtvingade arbetarrörelsen principen om socialförsäkringar mot olyckor av olika slag,
Little by little, the working-class movement has imposed the principle of social insurance, first voluntary, then compulsory,

ännu ett i raden av framtvingade alibin för arap Mois personliga makt.
and yet another enforced legitimization of the personal power of Arap Moi.

Tekniken för förnybar energi, som ännu befinner sig långt från ekonomisk lönsamhet, får inte tvingas in för tidigt på marknaden genom omfattande stöd eller framtvingade inköpspriser.
Renewable energy technologies that are still a long way from being economically viable should not be prematurely forced upon the market through expensive subsidies or artificial purchase prices.

Under tiden framtvingade de militära motgångarna ännu ett regeringsskifte i Konstantinopel:
Meanwhile, the Byzantine military failures forced another change of government in Constantinople:

Ofördelaktiga kontrakt som är framtvingade av dominerande leverantörer kan undvikas om man på förhand fastställer ett maxpris för kontraktet eller förbehåller sig rätten att avbryta förfarandet
Disadvantageous contracts imposed by dominant suppliers can be prevented by the prior definition of a maximum reserve price, above which the contract is not awarded,

hotet mot Tula) framtvingade en omprövning av planen,
the threat to Tula) that forced a review of the plan,

vilket är då resultatet av detta militärt framtvingade avtal?
So what are the results of this militarily imposed Treaty?

för de kinesiska kvinnorna, som underställs en oförsonlig malthusianism, framtvingade aborter, ja t.o.m. barnamord, ifall" barnkvoten" som den kommunistiska makten har tillåtit överskrids!
who are subjected to an implacable Malthusianism, to forced abortions, even infanticide if they surpass their"quota' of children authorized by the communist authorities!

inte tvinga in sådana metoder för tidigt på marknaden genom stora stöd eller framtvingade inköpspriser.
should not be prematurely forced upon the market through expensive subsidies or artificial purchase prices.

gallupmätta röstopinionen utan snarare student- och gettoupploppen som framtvingade förändringen i regeringens attityd till kriget i Vietnam.
the Gallup poll opinion, but rather the students and the resistance which enforced the change in the attitude of the government toward the war in Vietnam.

utfrågat de funktionärer som en gång genomförde utrensningar och framtvingade bekännelser, och på så sätt i sina tankar har återupplevt det förflutnas långa mardröm.
archives of the N.K.V.D., questioning the officials, who once conducted purges and extracted confessions, and reliving in their thoughts the long nightmare of the past.