FYSISKT SKYDD in English translation

• physical protection
• physical security

Examples of using Fysiskt skydd in Swedish and their translations into English

särskilt kapitel 2 om fysiskt skydd och kapitel 7 om transport av radioaktivt material?
in particular Chapter Two on Physical Protection and Chapter 7 on the Transport of Radioactive Materials(RAM)?

Förutom intrångsskydd kan de också erbjuda förstklassigt fysiskt skydd mot skottlossning och explosioner.
As well as intrusion protection, they can also offer first-class physical protection with resistance against ballistic and blast attacks.

förvaltning av digitala rättigheter, framför allt fysiskt skydd, tatuering(vattenstämpling), digitala nycklar och nätaktivering.
in particular, and without limitation, physical protection, tattooing(watermarking), digital keys and online activation.

Om så krävs med anledning av fysiskt skydd får specifikationen av de transporterade materialen ersättas av en lämplig identifikation av försändelsen.
If so required for reasons of physical protection, the specification of the materials transferred may be replaced by a suitable identification of the consignment.

övriga internationella bestämmelser rörande fysiskt skydd, skyddsåtgärder och skadeståndsansvar fortsätter att gälla.
international rules regarding physical protection, safeguards, and third-party liability continue to apply.

Europaparlamentet framförde också rekommendationer om kärnsäkerhet och fysiskt skydd, för vilka ett genomförande kommer att övervägas.
The EP made also recommendations concerning nuclear safety and physical protection, which will be considered for implementation.

På säkerhetsområdet ska systemet garantera fysiskt skydd av vital infrastruktur
In terms of security, the system will have to guarantee the physical protection of vital infrastructure

Dessa skall vara tillräckliga för att vid den berörda anläggningen återställa den nivå av fysiskt skydd som anges ovan.
Such measures shall be sufficient to restore the levels of physical protection referred to above at the facility in question.

anslutning till konventionen om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningar 10341/07.
to the Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities 10341/07.

Rådet antog ett beslut om att till kommissionen översända direktiv inför förhandlingar om ändring av konventionen om fysiskt skydd av kärnämne.
The Council adopted a Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Genom internationella sakkunnighetsbedömningar för att verifiera nivån på och effektiviteten i åtgärderna för fysiskt skydd i kärnkraftverk.
The latter highlight a need to enhance international cooperation including international peer review missions for verifying the level and efficiency of physical protection measures for nuclear power plants.

rent vatten eller fysiskt skydd.
clean water or physical protection.

reservkraft, fysiskt skydd, ISO certifiering samt handhavanderutiner.
backup power, physical protection, ISO certification and conduct routines.

säkerhet vid hanteringen av kärnavfall och fysiskt skydd av kärnämne.
nuclear waste and the physical protection of nuclear material.

exempelvis konventionen om fysiskt skydd, som huvudsakligen omfattar transport av kärnmaterial.
such as the convention on physical protection, which mainly covers the transportation of nuclear materials.

Om det behövs för fysiskt skydd, får särskilda arrangemang avseende formen för och överföringen av denna anmälan överenskommas med kommissionen.
If so required for reasons of physical protection, special arrangements concerning the form and transmission of such notification may be agreed upon with the Commission.

inbegripet fysiskt skydd av databehandlingssystem och nätverk, skall säkerställas.
including ensuring the physical protection of data-processing systems and links, must be ensured.

Europeiska riktlinjer för fysiskt skydd, tillträdeskontroll och redovisning av samlingar av farliga patogener
European guidelines for the physical protection, access control and accounting of collections of dangerous pathogens

Amerikas förenta stater är starkt förpliktade att säkerställa ett ändamålsenligt fysiskt skydd för kärnmaterial och är parter till den Internationella konventionen om fysiskt skydd för kärnmaterial.
the United States of America are strongly committed to adequate physical protection of nuclear material and are Parties to the International Convention on the Physical Protection of Nuclear Material;

utrustning som överförts på sådant sätt skall omfattas av lämpliga åtgärder för fysiskt skydd.
equipment so transferred shall be subject to adequate measures of physical protection.