GEMENSAMT ARBETE in English translation

• joint work
• collaborative work
• common work
• joint effort
• working together
• collective work
• joint working

Examples of using Gemensamt arbete in Swedish and their translations into English

rörelsesystem som används och fjädrande svänghjul gemensamt arbete med den traditionella gång med hastighets klipp är mycket olika.
free sprung balance wheel collaborative work with the traditional escapement with speed clip are very different.

Projektet blev resultatet av ett gemensamt arbete av"Vickers-armstrong" och gruppen plo,
The project became result of joint work of"Vickers-armstrong" and the group of the plo,

Beväpnad med endast ett gemensamt arbete hammaren måste du skydda den dyrbara kött från maskar,
Armed with only a common work hammer you must protect the precious meat from the worms,

LO tog därför tillsammans med Socialdemokraterna initiativ till ett gemensamt arbete med de socialdemokratiska partierna i Tyskland
Consequently, LO, together with the Social Democratic Party, took the initiative for a joint effort with the social democratic parties in Germany

Genom gemensamt arbete kan vi avlägsna hinder
By working together we can remove obstacles

Målet är att genom erfarenhetsutbyte och gemensamt arbete bidra till förnyelsearbetet med och för bättringen av kvaliteten på utbildningen på gemenskapsnivå.
The aim is to use exchange of experience and collaborative work to further the process of innovation and improvement of quality in teaching at Com munity level.

För att få en bild och behöver ett gemensamt arbete av meteorologiska tjänster runt om i världen.
To get a picture and need the joint work of meteorological services around the world.

Slutsatsen av studien är att föräldrainflytande är ett gemensamt arbete som bör genomföras i samspel mellan föräldrar,
The conclusion of the study is that parental influence is a collective work that should be implemented in interaction between parents,

Dessutom skapades speciella projektrum för att främja möten och gemensamt arbete utanför det egna rummet,” säger Love Neuschütz,
In addition, dedicated project space was created to promote meetings and collaborative work outside of employer's offices,“says Love Neuschütz,

Enligt cal, gemensamt arbete mellan Washington och Ankara på den potentiella effekten av s-400 f-35 har redan börjat.
According to Cal, the joint work between Washington and Ankara on the potential impact of s-400 on the F-35 has already begun.

Den 5 juni håller EU-Osha ett jubileumsevenemang i Bilbao för att fira 25 år av gemensamt arbete för ett säkert och hälsosamt Europa.
In Bilbao on 5 June, EU-OSHA hosts an anniversary event to celebrate 25 years of working together for a safe and healthy Europe.

Med gemensamt arbete och kreativitet säljer vi våra egendesignade,
With the joint work and creativity we sell our own design,

Lär dig att skapa en verklig gemensamt arbete som främjar delat beslutsfattande
Learn to create a real collaborative work that promotes shared decision making

den första handlingsplanen är därför resultatet av ett gemensamt arbete.
the first action plan are therefore the result of joint work.

Det finns också en möjlighet att delta i en studieresa till Karpaterna Biosphere i Ukraina och att genomföra ett gemensamt arbete med studenter från Eberswalde University i Tyskland.
There is also an opportunity to participate in a study tour to the Carpathian Biosphere in Ukraine and to undertake collaborative work with students from Eberswalde University in Germany.

de inser inte alltid att detta är resultatet av många timmar av gemensamt arbete hos barnet med sina föräldrar.
they do not always realize that this is the result of many hours of joint work of the child with their parents.

svar direkt på projektionsytan, samt spara och dela gemensamt arbete.
as well as saving and sharing collaborative work.

Och det finns ingen dialog i sådana förhållanden är det i princip omöjligt, inget gemensamt arbete är omöjligt.
And there is no dialogue in such conditions is impossible in principle, no joint work is impossible.

Vår tvärvetenskaplig personal kommer att uppmuntra dig att delta i ett gemensamt arbete- både inom historia och utanför.
Our interdisciplinary staff will encourage you to participate in collaborative work- both within history and beyond.

Eleverna lär sig också om att vara en professionell konstnär genom att delta i ett gemensamt arbete med utomstående organ samt deltagande i grupputställningar.
Students also learn about being a professional artist through engaging in collaborative work with outside agencies as well as participation in group exhibitions.