GEMENSAMT MÖTE in English translation

• joint meeting
• joint session

Examples of using Gemensamt möte in Swedish and their translations into English

På de bilaterala diskussionerna följde i juli 2004 ett gemensamt möte med företrädare för medlemsstaterna
The bilateral discussions were followed up by a joint meeting with representatives from Member States

Gemensamt möte mellan EU: ministrar,
A joint meeting of EU ministers,

Gemensamma inköp av produktionsmedel liksom gemensamt möte med marknaden stärker lönsamheten, men ger också sociala
Joint sourcing of the means of production and also a joint encounter with the market strengthen profitability,

YIT höll ett gemensamt möte i slutet av november,
YIT held a meeting together at the end of November,

Rådet beslutade att återkomma till dessa förslag i samband med ett gemensamt möte med EU: arbetsmarknadsministrar i december 2007.
The Council agreed to return to these proposals in the context of a joint meeting with EU Employment Ministers in December 2007.

Möten med företrädare för medlemsländerna i kommittén för programmet för entreprenörskap och innovation samt ett gemensamt möte för kommittéerna inom ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation.
Meetings with representatives of Member States in the Entrepreneurship and Innovation Programme(EIP) Committee and in the Joint Meeting of the CIP Committees;

Kommissionen valde frågan om kvinnohandelsom tema för Internationella kvinnodagen den 8 mars 2001 och höll ett gemensamt möte med Europaparlamentet.
The Commission dedicated its celebration of International Women's Day on 8 March 2001 tothe issue of trafficking of women and held ajoint meeting with the EP.

under året var förenkling, vilket ledde till ett gemensamt möte med alla strukturfondskommittéerna i november.
which culminated in the joint meeting of all the Structural Fund Committees in November.

Johannes apostlar till Betsaida, och följande dag höll de ett gemensamt möte med Andreas och Jesu apostlar.
reached Bethsaida and went into joint conference with Andrew and the apostles of Jesus the next day.

Mercosur höll också ett gemensamt möte med Chile inom ramen för en politisk dialog för att behandla utvecklingen av integreringsprocesserna i båda regionerna,
Mercosur ministers also held a joint meeting with Chile, in the framework of political dialogue, to examine the evolution of the integration processes in both regions,

Mot bakgrund av ett kommande förslag från den höga representanten, Catherine Ashton, diskuterade man vid ett gemensamt möte i allmänna rådet
The Council, during a joint session(General Affairs/Foreign Affairs)

Dessutom var kommissionen för första gången ordförande för ett gemensamt möte för högre tjänstemän på konkurrens-
Moreover, for the first time the Commission chaired a Joint Meeting of Senior Competition

Nivå 2-kommittén skulle vid tillfälle kunna sammanträda i ett gemensamt möte på hög nivå för att diskutera besvärliga och sektorsövergripande frågor,
The level 2 committees might on occasion meet in joint session at a high level to consider difficult technical

Vid ett gemensamt möte diskuterade inrikes-
In a joint session, home affairs

Den 1 oktober höll den slutligen ett gemensamt möte med Rådgivande kommittén för jordbruksstrukturer för att få information om resultaten av pilotinsatsen"Planer för hållbar utveckling" som genomförts i Frankrike.
Lastly, on 1 October it met jointly with the Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy to learn of the results of the pilot scheme for sustainable development plans in France.

Allen, som kom till Georgia Tech 1989 och också ett gemensamt möte med skolan för kemi-och biomolekylär Engineering,
Allen, who joined Georgia Tech in 1989 and also a joint appointment with the School of Chemical

inom ramen för ett gemensamt möte mellan de kommittéer som anges i artikel 7, och på grundval av en framställning från kommissionens företrädare, en diskussion hållas om de allmänna riktlinjerna för de insatser som skall genomföras under det kommande året.
in the framework of a joint meeting of the Committees referred to in Article 7.

Vid ett gemensamt möte med de kommittéer som avses i artikel 9 skall en gång om året ett utbyte av åsikter äga rum på grundval av en redovisning av kommissionens företrädare av de allmänna riktlinjerna för de åtgärder som skall genomföras under det kommande året.
An exchange of views shall take place once a year on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the general guidelines for the operations to be carried out in the year ahead, in the framework of a joint meeting of the Committees referred to in Article 9.

Ett åsiktsutbyte skall äga rum en gång om året, inom ramen för ett gemensamt möte mellan de kommittéer som avses i artikel 14.1, och på grundval av en redogörelse av kommissionens företrädare för de allmänna riktlinjerna för de åtgärder som skall genomföras.
An annual exchange of views shall take place once a year on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the general guidelines for the operations to be carried out, in the framework of a joint meeting of the Committees referred to in Article 141.

Som en förberedelse inför ett gemensamt möte som så småningom skall hållas mellan de nationella konkurrensmyndigheterna och tillsynsmyndigheterna för järnvägarna(i den första uppsättningen järnvägsdirektiv krävdes att sådana tillsynsmyndigheter skulle skapas) diskuterade undergruppen också ett utkast om bästa metoder i förbindelserna mellan dessa myndigheter.
The Subgroup also discussed a draft paper on best practice in relations between the NCAs and the rail regulatory bodies(the establishment of the latter being a requirement of the first package of railway directives), in preparation for a joint meeting between the two groups in due course.