GEMENSAMT RAMVERK in English translation

• common framework
• community framework

Examples of using Gemensamt ramverk in Swedish and their translations into English

beror på att det på europeisk nivå saknas ett gemensamt ramverk och en gemensam hållning till sådan information,
be traced(amongst other things) to the lack of a common framework and approach to such information at the European level,

Gemensamma ramverk och inställningar i appar underlättar konfigurering
Common frameworks and settings across apps enable configuration

På området civil luftfart har detta gemensamma ramverk helt klart lett till en förbättrad säkerhet
In the area of civil aviation, this common framework has clearly increased the level of security in the EU

Kommissionen bör överväga om det är möjligt att införa ett gemensamt ramverk för den dokumentation som krävs.
The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested.

Förslaget innebär också att den gemensamma jordbrukspolitiken anpassas bättre till Europa 2020-strategin(inbegripet ett gemensamt ramverk för EU-fonder) samt ett antal förbättringar och förenklingsåtgärder.
At the same time the policy will be better aligned with the Europe 2020 strategy(including a common framework with other EU funds) and a number of improvements and simplification elements introduced.

Om vi strävar efter ett gemensamt ramverk och en gemensam inställning utgör dessa nyckelreferenser,
If we are looking for a common framework and a common approach, these are very

Dessutom skulle införandet av ett gemensamt ramverk inom detta område, om insamling,
Moreover, the introduction of a common framework in this area on the collection,

Att fastställa ett gemensamt ramverk som lägger grunden för sammanhållna
Establishing a common framework which creates the basis for coherent

I detta sammanhang ser kommittén positivt på kommissionens förslag om att skapa"ett gemensamt ramverk för insatser, samarbete och övervakning" som skall"ange målen, typerna av åtgärder, gemensamma insatser och försöksverksamhet
In this connection, the ESC approves the Commission's call for a"common framework of activities, coordination and monitoring" that will"detail the objectives, types of measures, common and experimental activities

Den föreslagna förordningen för ett gemensamt ramverk för insamling och sammanställning av statistik är särskilt viktig i länder som inte ens förfogar över en central databas med invandrings-
The proposed regulation for a common framework for the collection and compilation of statistics is especially necessary in countries where not even a central data base on migration

Genom den föreslagna förordningen skapas ett gemensamt ramverk för insamling, sammanställning, överföring och utvärdering av europeiska miljöräkenskaper genom att tillhandahålla en för hela EU gemensam metodik och gemensamma standarder, definitioner,
The proposed regulation establishes in this respect a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of European environmental economic accounts by providing common European-wide methodology, common standards, definitions,

Medlemsstaterna kommer att behöva använda gemensamma metoder, klassificering och regler som upprättats i ett bindande gemensamt ramverk. I detta avseende är det att hoppas på för mycket att tro att detta inte kommer att medföra några ytterligare kostnader eller mer byråkrati.
Member States will have to use common methods, classifications and rules laid down in a binding common framework, and in that respect, it is very much to be hoped that these new measures will not involve any additional costs or more red tape.

välkomnar jag det initiativ att inrätta ett gemensamt ramverk för att förebygga och bekämpa människohandel på EU-nivå som baseras på parlamentets förslag till resolution som vi röstade om den 10 februari 2010.
I welcome this initiative to create a common framework for preventing and combating human trafficking at European level, an approach which stems from Parliament's proposal for a resolution, on which we voted on 10 February 2010.

I direktivet fastställs därför ett gemensamt ramverk med bestämmelser och förfaranden för införandet av driftsrestriktioner vid flygplatser i EU,
To this end, the Directive lays down a common framework of rules and procedures for the introduction of operating restrictions at EU airports,

vår slutliga målsättning är att samordna dem inom ett gemensamt ramverk.
that our final objective is to coordinate them within a common framework.

En ny domän läggs till Eurosystemets gemensamma ramverk för spridning av uppgifter.
Addition of new domain to the Eurosystem's joint dissemination framework.

pensionsfonder i euroområdet som en ny domän i Eurosystemets gemensamma ramverk för spridning av uppgifter.
pension funds sector as a new domain of the Eurosystem's joint dissemination framework.

har Europeiska unionen en viktig roll när det gäller att tillhandahålla och förbättra det gemensamma ramverk som krävs för att säkerställa att de åtgärder som vidtas är samordnade,
the European Union has an important role to play in providing and improving the common framework required to ensure that measures taken are coordinated,

Det gemensamma ramverket för alla nya och reviderade standarder.
The common framework for all new and revised standards.

Det gemensamma ramverket omfattar två olika tillgångskategorier: marknadsnoterade och icke marknadsnoterade tillgångar.
This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes- marketable and non-marketable assets.