THE COMMON FRAMEWORK in Swedish translation

• den gemensamma ramen
• det gemensamma ramverket
• den gemensamma ram
• en gemensam ram
• med den gemensamma ramen

Examples of using The common framework in English and their translations into Swedish

In addition to the common framework, the EESC believes it is essential for the new European Interoperability Strategy to define Community political priorities,
I den nya europeiska strategin för interoperabilitet måste man utöver det gemensamma ramverket fastställa gemenskapens politiska prioriteringar för att de förslag till direktiv och förordningar som håller

joint programming as provided in the Common Framework for Country Strategy Papers(CFCSP),
planering i enlighet med den gemensamma ramen för landstrategidokumenten, som ska ses över allt

The common framework should allow Member States to include requirements in their national scheme that pursue a social aim,
Den gemensamma ramen bör göra det möjligt för medlemsstaterna att i sina nationella system införa krav som har ett socialt mål,

The common framework proposed is designed to guarantee non-discrimination
Den gemensamma ram som föreslås syftar till att säkerställa icke-diskriminering

for joint programming as provided for in the Common framework for Country Strategy Papers(CFCSP);
till gemensam analys och gemensam planering i enlighet med den gemensamma ramen för landstrategidokumenten.

good practices within the common framework of complementary interaction as defined in Article 1(b);
goda rutiner inom den gemensamma ramen för kompletterande samverkan enligt definitionen i artikel 1 b.

The common framework for the promotion of political dialogue
Den gemensamma ram för främjande av en politisk dialog

The eEurope Action Plan 2005 was endorsed by the European Council in Seville in June 2002 and set the common framework for the actions supported by the relevant programmes; specifically eTEN2, IDA3 and eContent.
Handlingsplanen eEurope 2005 godkändes vid Europeiska rådets möte i Sevilla i juni 2002 och i den fastställs en gemensam ram för åtgärder som får stöd av relevanta program, framför allt eTEN2, IDA3 och eContent.

it works within the common framework necessary for all Member States.
skall det ske inom den gemensamma ram som behövs för alla medlemsstater.

The common framework is based,
Den gemensamma analysramen utgår först

For those with specific problems the common framework provides for rules on the introduction of restrictions of a partial nature on the operation of certain civil subsonic jet aeroplanes
För flygplatser med särskilda problem innehåller det gemensamma regelverket regler för införande av flygrestriktioner under vissa tider för vissa civila jetdrivna underljudsflygplan

which is the common framework for the collection, compilation,
som är den gemensamma ramen för insamling, sammanställning,

the Council held a policy debate on the implementation of the common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures due to mixed migration flows,
höll rådet en riktlinjedebatt om genomförandet av den gemensamma ramen för verklig och konkret solidaritet med medlemsstater som är utsatta för särskilda påfrestningar på grund av blandade migrationsströmmar,

In writing.-(SK) As rapporteur on behalf of the PPE-DE Group for the draft report by Mrs Schaldemose on the common framework for the marketing of products, I would like to express my satisfaction
Skriftlig.-(SK) Som PPE-DE-gruppens föredragande för Christel Schaldemoses förslag till betänkande om en gemensam ram för saluföring av produkter vill jag framföra min tillfredsställelse över resultatet av omröstningen:

the European Union has an important role to play in providing and improving the common framework required to ensure that measures taken are coordinated,
har Europeiska unionen en viktig roll när det gäller att tillhandahålla och förbättra det gemensamma ramverk som krävs för att säkerställa att de åtgärder som vidtas är samordnade,

supplement private-sector action using the common framework resulting from a consistent
komplettera åtgärderna i den privata sektorn genom en gemensam ram som är resultatet av ett konsekvent

the EESC feels that the exceptions contained therein must be avoided and that the Common Framework for the Marketing of Products must apply- in line with the proposals advanced in point 5.3.3 relating to the Regulation on the European Accreditation System
dess tillämpningsområde anser kommittén att de undantag som här påtalas bör undvikas och att den gemensamma ramen för saluföring av produkter- i överensstämmelse med det som föreslås i punkt 5.3.3 för förordningen om det europeiska ackrediteringssystemet och mekanismer för marknadsövervakning- bör tillämpas på hela gemenskapslagstiftningen

which is enshrined in the Treaty and enhanced by the common framework launched in July 2008
som slås fast i fördraget och som vidareutvecklats genom den gemensamma ram som godkändes i juli 2008

On the basis of the common framework for analysis and action, in order to.
Utifrån en gemensam ram för analys och åtgärder som gör det möjligt att.

The common framework is promoting audience engagement through culture,
Det gemensamma syftet är att främja publikutveckling genom kultur,