Examples of using Gemensamt ursprung in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
delar de alla ett gemensamt ursprung- en näringsrik växt.
they all share a common beginning as a nutrient-rich plant.övertygande belägg för att alla arter genom en process som han kallade för naturligt urval ha utvecklats från ett gemensamt ursprung.
presented compelling evidence that all species through a process he called natural selection had evolved from a common origin.indianer har ett gemensamt ursprung.
have a common origin.trots att de har gemensamt ursprung och stora likheter vad gäller struktur.
despite the fact that they have common origins and very similar structures.det"inte fanns något bevis på ett gemensamt ursprung för KH-, M- och HPB-texterna"70.
that there was"no evidence of common origin between the'KH', 'M', and'HPB' scripts.När era regeringar väl har infört spörsmålet av vår godartade närvaro så kan vi själva gå vidare med att förklara en hel del saker för er. Något av det första blir att demonstrera den nära förbindelsen mellan oss då vi delar ett gemensamt ursprung från Vega system med er.
Once your governments have introduced the topic of our benevolent presence, we ourselves can proceed to explain a great many things to you. One of the first things is to demonstrate the close connection between us as we share a common ancestry from the Vega system with you.framlade övertygande belägg för att alla arter av liv har utvecklats över tiden från ett gemensamt ursprung genom den process som han kallade naturligt urval.
provided scientific evidence that all species of life have evolved over time from one or a few common ancestors through the process of natural selection.Livmodern, allas vårt gemensamma ursprung, är det starkaste bandet mellan oss människor.
The womb is our common origin, the strongest bond between us humans.Båda dessa raser har gemensamma ursprung.
Both these breeds have a common origin.Namnet Plymouth Brethren identifierar flera små kristna sekter av gemensamma ursprung- återfinns i Storbritannien,
The name Plymouth Brethren identifies several small Christian sects of common origin- found in Britain,De flesta av Europas språk hör samman på grund av sitt gemensamma ursprung i den stora indoeuropeiska språkfamiljen.
Most of the languages of Europe can be grouped together, because of their common origins, as a single, large Indo-European language family.Alla de stora moderna religiösa som tror på en enda Gud hade en gemensamma ursprung.
All of the major modern religious systems that believe in a single God had a common origin.Det finns en förbindelse, framför allt på grund av hela människosläktets gemensamma ursprung och gemensamma mål.
There is a bond between all peoples which comes especially from the common origin and end of Studierna av dessa resonanser är nyckeln för att förstå fångst mekanismen för de oregelbundna satelliter och förutsatt att en gemensam ursprung av en given dynamisk grupp i upplösningen av ett enda organ,
The studies of these resonances are key to understand the capture mechanism for the irregular satellites and, assuming a common origin of a given dynamical group in the break-up of a single body,till pionjärer för det nutida människosläktet, levde deras efterblivna kusiner i överflöd i de södra tropiska skogarna i det land där de en gång hade sitt gemensamma ursprung.
privations of these rugged northern climes, their backward cousins were luxuriating in the southern tropical forests of the land of their early common origin.Gemenskapens kulturåtgärder måste ha som mål att göra européerna medvetna om innebörden av deras gemensamma ursprung, samt om den roll som utbytet spelat för vårt kulturella arv,
Community cultural action should demonstrate to Europeans the importance of their common roots and the role played by educational exchanges on our cultural heritage,Studierna av dessa resonanser är nyckeln för att förstå fångst mekanismen för de oregelbundna satelliter och förutsatt att en gemensam ursprung av en given dynamisk grupp i upplösningen av ett enda organ,
Siarnaq has been found to be in a secular resonance with Saturn, involving the precession of its periapsis and that of the planet.1 The studies of these resonances are key to understand the capture mechanism for the irregular satellites and, assuming a common origin of a given dynamical group in the break-up of a single body,En förfalskningstyp är en grupp förfalskningar som har ett gemensamt ursprung. Statistics.
men de har alla ett gemensamt ursprung.
but they are all one in origin.vilket i sin tur antyder ett gemensamt ursprung.
suggesting common origin.
