GENOMFÖRA PROGRAM in English translation

• implement programmes
• implementation of programmes
• implementing programmes

Examples of using Genomföra program in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program i syfte att främja regelbundet genomförande av energibesiktning av industriverksamheter med hög energiförbrukning för att förbättra deras energieffektivitet och begränsa koldioxidutsläppen, och får vidta liknande
Member States shall draw up and implement programmes with the aim of promoting the regular completion of energy audits of industrial undertakings with high energy consumption to improve their energy efficiency

uppmanas alla parter att formulera och genomföra program för att dämpa klimatförändringen.
requires all parties to formulate and implement programmes to mitigate climate change.

vilka bistår Tacis i att förbereda och genomföra program I Vitryssland, Ryska federationen.
which assist the Tacis services with the preparation and implementation of the programmes in Belarus, the Russian Federation and Ukraine.

direkt eller genom att planera och genomföra program som bene fi t grupper
either directly or by planning and carrying out programs that will benefit groups

den klarar av att tillhandahålla extern hjälp och genomföra program, som minröjningsinsatser, skyndsamt i krissituationer
it can deliver external assistance and implement programmes, such as mine action, urgently in time of crisis

i synnerhet genom att anta och genomföra program enligt avdelning VI i fördraget,
in particular by adopting and implementing programmes under Title VI of the Treaty,

medborgare måste bli djupt engagerade i att inrätta och genomföra program och att fastställa prioriteringar.
which immediately means the profound involvement of both governments and peoples in outlining and implementing programmes, and in setting priorities.

lokala myndigheter stötte på betydande svårigheter när de försökte genomföra program för territoriellt samarbete på grund av nationella skillnader i fråga om lagstiftning
local authorities encountered significant difficulties when trying to implement programmes for territorial cooperation because of differing national laws and procedures

tillhandahålla utbildning och genomföra program som Daphne, eftersom allt detta bidrar till att successivt få detta gissel
to provide education and to implement programmes such as Daphne, because all of these help gradually

begär Movember viss information från dig för att tillhandahålla tjänsterna eller genomföra program och evenemang.
Movember will require certain information from you in order to provide the services or conduct the programs and events.

de får de bästa möjligheterna att använda och genomföra program som finansieras via sammanhållningspolitiken
they have every opportunity to operate and implement the programmes funded under cohesion policy

I samarbete med medlemsstaterna som är främst ansvariga för att utforma och genomföra program och åtgärder för att främja exporten av gemenskapsvaror
In cooperation with Member States, who are primarily responsible for the design and implementation of programmes and actions to promote the exports of Community goods

Kommissionen ska genomföra programmet i enlighet med budgetförordningen.
The Commission shall implement the Programme in accordance the Financial Regulation.

I Grekland genomförs program för att hjälpa högskoleutbildade att starta företag.
Greece is implementing programmes to support start-ups and self-employment by tertiary education graduates.

Vi genomför program som ger resultat för leads,
We implement programs that bring earnings for leads,

Producentorganisationen skall omedelbart genomföra programmet.
The producer organisation shall immediately implement the programme.

Enligt de nuvarande förordningarna får de ansökande organisationerna inte själva praktiskt genomföra programmen.
According to the current regulations applicant organisations are excluded from the implementation of the programmes.

Under åren 2004-2006 genomfördes programmet på försöksbasis i de nya medlemsstaterna.
During the period 2004-2006 the programme was implemented on an experimental basis in the new Member States.

Genomförs programmet fullt ut, skulle skulden minska ännu snabbare.
Full implementation of the programme plans would reduce debt faster.

Mot denna bakgrund genomfört programmet för modernisering faktiskt bepansrade humvee.
Against this background, implemented the program of modernization actually armored humvee.