GLOBALISERAD MARKNAD in English translation

• globalised market
• globalized market
• global market
• globalised marketplace

Examples of using Globaliserad marknad in Swedish and their translations into English

EU är den viktigaste internationella aktören och måste kunna hantera de utmaningar som man ställs inför på en globaliserad marknad.
The European Union is the main international player. In a globalised market, the EU must meet the challenges it faces.

ny sysselsättning på en globaliserad marknad och inom en kunskapsbaserad ekonomi.
new employment in a globalised market and within a knowledge-based economy, the competitive production of new knowledge is essential.

På en globaliserad marknad kan inte EU undgå behovet av att anpassa
In a globalised market, the European Union could not escape the need to adapt

För nästan två år sedan antogs ett lagstiftningspaket för reformen av sockersektorn i syfte att anpassa den till en globaliserad marknad som verkligen innebar små möjligheter för våra jordbrukare.
legislative package was adopted for the reform of the sugar sector, with the aim of adapting it to a globalised market that really left few opportunities for our farmers.

för att se världen som en unik globaliserad marknad.
to see the world as a unique globalized market.

som ger ett bättre investeringsklimat- särskilt för små och medelstora företag- en europeisk ekonomi som kan hävda sig på en globaliserad marknad.
creating better conditions for investment- especially for SMEs- a European economy able to hold its own in a globalised market place.

Att miljökrav systematiskt införlivas i utformningen av produkter7 för att minska den negativa miljöpåverkan under produktens hela livscykel är en viktig målsättning på en alltmer globaliserad marknad, en målsättning som är föremål för tydliga europeiska regler.
The systematic incorporation of environmental requirements in product design7 to reduce the negative impact on the environment throughout the life cycle of the product is a wide-ranging objective in an increasingly globalised market.

de skulle inte kunna överleva utan stöd på en alltmer globaliserad marknad.
would be unable to survive without support in an increasingly globalised market.

För att få bukt med de problem och utflyttningar som en globaliserad marknad medför kräver vi således en annan utgångspunkt än denna nya trend som baserar sig på ekonomisk patriotism.
In order to overcome the problems and manage the relocations involved in a globalised market, we need a point of departure other than this new trend based on economic patriotism.

införandet av djurskyddsvillkor i internationella avtal är ett oumbärligt krav för att möjliggöra för våra producenter att konkurrera på en globaliserad marknad och för att förhindra att produktion omlokaliseras till regioner där nivån på djurskyddet är betydligt lägre
welfare requirements in international agreements is essential in order to allow our producers to compete in a globalised market and prevent the relocation of production to regions which have much lower levels of animal welfare

Tillverkningsindustrin har fortfarande en extremt viktig roll på en globaliserad marknad, inte bara i utvecklingsländer utan även i utvecklade
In a globalised market, manufacturers still have an extremely important role to play, not only in developing countries

På en globaliserad marknad som den i dagens värld är det omöjligt att tro att framsteg kan göras genom tillämpning av protektionistiska åtgärder, och Europeiska unionen,
In a globalised market such as the one in today's world it is impossible to believe that progress can be made using protectionist measures,

i de nordiska länderna, Centraleuropa, Ryssland och Kina lever Primo upp till kraven på en totalleverantör av plastlösningar på en alltmer globaliserad marknad.
Primo lives up to the demands for a total supplier of plastic solutions in an ever-globalised marketplace and we offer customized cross-border transport services in order to ensure delivery at scheduled time.

skatterelaterade hindren genom att åter ge våra företag förmågan att anpassa sig till en globaliserad marknad i ett EU som kännetecknas av såväl rätten till fri rörlighet
fiscal obstacles, by giving back to our businesses the ability to adapt to a globalised market in a European Union marked by both freedom of movement

Vi har globaliserat marknaden. Nu måste vi globalisera förebyggande och civilskydd.
We have globalised the market; now we have to globalise prevention and civil protection.

självbärande fiske- och vattenbrukssektor som kan konkurrera på en globaliserad marknad.
aquaculture sector which can be competitive in a globalised economy.

det är nödvändigt att införa något slags mekanism för planernas flexibilitet, eftersom vi befinner oss på en globaliserad marknad där tillgången
it also believes that it is necessary to add some sort of flexibility mechanism to the plans, since in our globalised market the conditions of supply

mekanism för planernas flexibilitet, då utvecklingen går mot en allt mer globaliserad marknad på vilken villkoren för tillgång
it also believes that it is necessary to add some sort of flexibility mechanism to the plans, since in our globalised market the conditions of supply

ett tydligt svar på dagens situation med en helt globaliserad marknad för tonfisk, med en förhoppning om en framtida internationell organisation som tar itu med de övergripande frågor som hör samman med det globala fisket av tonfisk.
as a clear response to the reality of a totally globalised market such as that for tropical tuna, with the future aim of an international organisation managing horizontal issues relevant to world tuna fisheries.

Mot bakgrund av hur globaliserad marknaden har blivit bör det vara ett centralt tema i diskussionen om framtidens finansmarknad.
Given the extent to which markets have become globalised, this should be a central theme of the discussion on financial markets in the future.