GLOBALT STYRE in English translation

• global governance
• world governance
• global government

Examples of using Globalt styre in Swedish and their translations into English

EU: s och Kinas intressen sammanfaller i många frågor som rör globalt styre, särskilt i fråga om den nyckelroll som spelas av multilaterala organisationer och system.
EU and Chinese interests converge on many issues of global governance, in particular as regards the key role of multilateral organisations and systems.

När det gäller globalt styre, och särskilt reformen av finanssystemet,
On global governance, and especially on the reform of the financial system,

En sådan utveckling skulle vara mycket positiv för att uppnå ett mer strukturerat och effektivt globalt styre.
A better structured and more effective form of global governance would, however, have much to gain from such a development.

jämlika globala regler samt ett globalt styre, hantera globala utmaningar
equitable global rules, towards global governance and towards tackling climate change,

De skyldiga är de som längs samhällets framstegsväg vill bygga upp ett globalt styre som omfattar just de organ som kommer att göra sig enorma vinster på koldioxidhandel samtidigt som de hjärntvättar gräsrötterna med hot om klimatförändringar.
The blame for this situation lies with those who, along society's path towards progress, aim to build a global government which includes the very bodies which will make an enormous profit from carbon trading whilst simultaneously brainwashing the little people with threats of climate change.

blir vi varse om att denna multilaterala diplomati mer och mer ger väg för ett globalt styre”.
we become aware that multilateral diplomacy is increasingly giving way to global governance.”.

Regelbundet inkludera frågor som rör globalt styre i den politiska dialogen med Kina
Include global governance issues regularly in the political dialogue with China

att bidra till ett effektivt globalt styre?
to contribute to effective global government?

Fördjupa samarbetet för att främja multilaterala system och regler för globalt styre, särskilt när det gäller att ytterligare stärka FN-systemet och FN: s roll i samband med regional och global konfliktlösning och när det gäller samordning för att lösa globala problem.
Enhance co-operation to promote multilateral systems and rules for global governance, particularly the further strengthening of the United Nations system and its role in regional and global conflict resolution and co-ordination in addressing global concerns.

integritet och globalt styre såsom överenskoms vid G20-toppmötet i Washington den 15-16 november.
integrity and global governance agreed at the g20 summit in Washington on 15 and 16 November.

upprättandet av regler som berör ekonomiska frågor av intresse för hela det internationella samfundet som ett sätt att föra fram begreppet om globalt styre.
in the establishment of the rules affecting economic issues of interest to the entire international community as a way of taking forward the concept of global governance.

Herr ordförande! Detta betänkande om utmaningen med ett globalt styre och reformeringen av FN tycker jag är värt allt stöd;
Mr President, to my mind this report on the challenges of global governance and the reform of the United Nations deserves support,

försvarsfrågor om utmaningen med ett globalt styre och reformeringen av FN.
on the challenges of global governance and the reform of the United Nations.

ha uppmanat oss att sträva efter en global kultur, ett globalt styre och en sammanhängande vision för globala angelägenheter.
would have us seek a global culture, global governance and a coherent vision of global concern.

socialt och miljömässigt globalt styre", som kommer att utgöra EESK: s bidrag till arbetsgruppen inom Internationella sammanslutningen för ekonomiska
Social and Environmental World Governance", which will constitute the EESC contribution to the working group of the International Association of Economic

även leda insatserna för en reform av det finansiella systemet och för globalt styre.
also to lead the efforts for a reform of the financial system and for global governance.

socialt och miljömässigt globalt styre", som kommer att utgöra EESK: s bidrag till arbetsgruppen inom Internationella sammanslutningen för ekonomiska
social and environmental world governance", which will constitute the EESC contribution to the working group of the International Association of Economic

för att införa en internationalistisk dogm och globalt styre på bekostnad av nationalstaten.
to impose internationalist dogma and global government at the expense of the nation state.

främjande av mänskliga rättigheter och frihandel samt ett bättre globalt styre.
defending free trade and improving global governance.

med FN- för att främja det gemensamma målet att åstadkomma ett mera effektivt globalt styre och förstärkta strukturer för det multilaterala systemet.
with the United Nations to advance the shared objective of more effective global governance and strengthening the architecture of the multilateral system.