HA KRÄVT in English translation

• have required
• have demanded
• have taken
• have necessitated
• have requested
• have insisted
• have called
• have asked

Examples of using Ha krävt in Swedish and their translations into English

Vilket skulle ha krävt att minst en ledamot av kommissionen vara skicklig inom ingenjörsvetenskap.
Which would have required that at least one member of the commission be skilled in the engineering sciences.

Chansen är stor att de skulle ha krävt ännu mer hade jag lämnat min begäran bara tre timmar före avgång deras flyg.
Chances are that they would have demanded even more had I submitted my request just three hours before the departure of their flight.

Det måste faktiskt ha krävt en del mod att göra en såpass provokativ film.
Um, I can't help but think… it must have taken a lot of courage to make such a provocative film.

alternativ som kan ha krävt RAM, CPU,
options that might have required RAM, CPU,

Varje annan dödlig skulle ha krävt rättegång och utredning,
Any other mortal would have demanded a court and an investigation,

Negríns regeringar skulle ha krävt inbördeskrig i den republikanske arméns eftertrupp!
Negrin would have necessitated a civil war in the rear of the republican army!

Redan att skapa och placera ut dem vi sett måste ha krävt en betydande ansträngning.".
Even just those two must have taken significant effort to create and put in place.".

I praktiken skulle detta ha krävt ett införande av den globala metoden(unitary taxation) baserad en bestämd formel för fördelning av skatter till olika stater.
In practice, that would have required the introduction of unitary taxation with formulary apportionment of tax revenues to states.

Även om de inte hade förstått det då borde de åtminstone ha krävt att ändra fördraget genom en revidering av Amsterdamfördraget.
Even if they did not realize it at that time, they should at least have demanded that this Treaty be amended with the revision of the Amsterdam Treaty.

När det gäller naturgas uppvisade Europeiska kommissionen inte den aktivitet som naturgasens bidrag till målet 2020 skulle ha krävt och inga särskilda förslag har hittills lagts fram.
With respect to Natural Gas the European Commission was not so active as the NG contribution to the 2020 target would have requested and no specific proposal was presented to date.

Man borde i eget intresse ha krävt en bättre genomlysning-
In their own interest, they should have required greater disclosure,

skulle ha krävt lika erkännande.
would have called for equal recognition.

Parlamentet valde att inte anta ändringsförslag 1 i vilket man skulle ha krävt sådana miniminormer.
Parliament chose not to adopt Amendment 1 which would have demanded these minimum standards.

Det skulle ha krävt och stora ekonomiska kostnader,
It would have required and major financial costs,

vårt lönesystem skulle ha krävt flera integrationer.
that our payroll system would have required several integrations.

Endast punkt: själva bilen var inte i bästa form- särskilt bromsarna skulle ha krävt en revision i förskott.
Only point: the car itself was not in the best shape- in particular the brakes would have required a revision upfront.

Någon slags genererande kraftstation som de vi har idag. Var och en av dessa obelisker skulle ha krävt.
Today. some kind of generating power station similar to what we have Each of these obelisks would have required.

kraftstation som de vi har idag. Var och en av dessa obelisker skulle ha krävt.
Each of these obelisks would have required some kind of generating power station.

Använd 1-9 för att aktivera särskilda vapen(måste ha krävt belopp av guld). Lycka till!
Use 1-9 KEYS to activate special weapons(must have required amount of gold). Good luck!

Att uppnå samma mängd laster med manuell lastsäkring skulle ha krävt av kunden antingen mycket längre tid eller flera fordon.
Achieving the same number of loads with manual cargo securing would have required the customer to either spend a great deal more time or use more vehicles.